【已刪除】28 「劍空彈月下高歌,說到知音,自古無多。白髮蕭疎,青燈寂寞,老子婆娑。故紙上前賢坎坷,醉鄉中壯士
磨跎。富貴由他,謾想廉頗,誰效蕭何?」此曲慨嘆的是:
(A)無人賞識
(B)才大難用
(C)科舉不易
(D)生於亂世
答案:登入後查看
統計: A(1235), B(40), C(46), D(31), E(0) #1329332
統計: A(1235), B(40), C(46), D(31), E(0) #1329332
詳解 (共 5 筆)
#1417863
張可久〈折桂令〉
「劍空彈月下高歌,說到知音,自古無多。白髮蕭疏,青燈寂寞,老子婆娑。故紙上前賢坎坷,醉鄉中壯士磨跎。富貴由他,謾想廉頗,誰效蕭何?」
註釋
①劍空彈:借用戰國時馮歡故事。 ②知音:知己者。 ③蕭疏:稀稀落落。 ④老子婆娑:老子:自稱,有倨傲的意思。婆娑:放浪自得的形態。
老子婆娑--老萊子避亂隱居萊山下,楚王欲招賢,乃偕家遷江南。此句指老萊子七十歲著綵衣娛親的傳說。 ⑤故紙上前賢坎坷:古書上記載的前賢是不得志的人。故紙:古書。坎坷:道路不平的樣子,引申為不得志。 ⑥醉鄉中壯士磨跎:唐朝馬周不得意時飲酒消愁。壯士:指馬周。磨跎:一作蹉跎,消遣、消磨時間。 ⑦廉頗:戰國時趙國大將。
⑧常何:唐朝中郎將。唐貞觀年間,太宗召群臣論得失,常何為武將,連舉時弊三十餘條,太宗詢問之後,方知出自其家臣馬周所指點,乃召見馬周,並以常何知人而厚賜之。
譯文
在這首小令中,作者借古人之酒杯,抒發了“知音”難覓的感慨。作者從戰國時彈鋏的馮歡談起,聯想到古代的許多前賢,他們盡管滿腹經綸,躊躇滿志,卻總是道路坎坷。假如沒有常何,馬周焉能被唐太宗賞識?而趙國老將廉頗,雖然戰功赫赫,由於不遇明主,終被埋沒。作者讀曆史,有感於自身際遇,故而發出這樣的慨歎。他空有濟世救民的雄心壯志,而不被起用,壯志難酬,因此至今只能過著“白發蕭疏,青燈寂寞”的生活。此曲也含有對封建專制社會進行批判的含意。
19
0
#1462120
才大難用 : 比喻有高才能者生不逢時,未蒙重用。
我個人認為 這偏向於 負面用法 ! (諷刺對方)
5
0
#1530670
個人認為"才大難用"有些小廟容不下大佛的意思
2
0
#1440266
想知道為何B錯呢?
0
0