【已刪除】35 下列敘述,何者沒有語病?
(A)他非但有良好的口才,而且很會說話
(B)他雖然長得又矮又醜,但是仍然每天寫日記
(C)因為天氣不好的關係,所以戶外活動照常舉行
(D)張爺爺自從腦中風以後,我無時無刻不掛念著
統計: A(89), B(75), C(34), D(1082), E(0) #1329339
詳解 (共 9 筆)
(A)許多學生上課無時無刻「不」在吃東西,極不專心
(B)他所說的無非「不」是報紙上常有的話,並不稀奇
(C)一般科技的成就與人類成功登陸月球「不」可同日而語
(D)李專員甘冒大「不」韙向長官抗議行事不公,贏得眾人掌聲
無時無刻≠時時刻刻
無時無刻不﹦時時刻刻都
*無時無刻:
【釋義】:時、刻:時間;時候。沒有哪一個時刻《漢語成語大詞典》,表示沒有一時一刻有過。雖然有兩個表示否定的「無」,但表達的意思是不是雙重否定。常與否定詞「不」連用,這一點尤其要注意。
【語出】:明•淩濛初《初刻拍案驚奇》:「自是行忘止;食忘餐;卻像掉下了一件什麼東西的;無時無刻不在心上。」
【說明】:
1.「無……無……」格式多用來表示單重否定。在「無……無……」格式的兩個空檔裡,常常嵌入兩個相同、相關意義的語素,整體表示否定,強調「沒有……」。如「無邊無際」是強調沒有邊際;「無聲無臭」是強調沒有聲音、沒有氣味;「無拘無束」是強調沒有拘束。所以,「無時無刻」是單否定,指沒有哪一個時刻的意思。後面必須加上另一個否定語「不」,變成「無時無刻不」才會造成雙重否定,而產生肯定的意義。這種現象就如同「莫非」、「莫不是」、「無非」等詞語,利用兩個否定詞重疊,來表示一個肯定的意義。
2.【舉例】:
(1)你對愛人說:「我無時無刻想著妳」。這是錯誤的用法,表示沒有哪一個時刻想念她。如果要表示肯定語,那後面必須加上另一個否定語「不」,「我無時無刻不想著妳」。換成另一句話,也就是說:「我時時刻刻都在想著你。」
(2)「我無時無刻在工作」。這是錯誤的用法,表示沒有哪一個時刻在工作,不是我一直在工作。如果後面加上另一個否定語「不」,變成「我無時無刻不在工作」,如此才是雙重否定,而產生肯定的意義,才是「我時時刻刻都在工作」。
(3)「大學生上課無時無刻在吃東西」。這也是錯誤的用法。表示大學生上課很專心,沒有哪一個時刻在吃東西。正確說法是:「大學生上課無時無刻不在吃東西」即「時時刻刻都在吃東西」。
3.「無時無刻」等於「無時」或「無刻」,並非雙重否定,而是單否定,後面也必須要跟否定句,經常與「不」配合使用;「時時刻刻」是一個肯定語,經常與「都」配合使用。「無時無刻不」經常進行主觀陳述,「時時刻刻都」則經常進行客觀描寫。「無時無刻…」不等於「時時刻刻…」;「無時無刻不……」才等於「時時刻刻都…」。
(A)他非但有良好的口才,而且很會說話
解析 :
有良好的口才=很會說話 ( 語意累贅重複 )
句子宜改成 :
1. 他非但有良好的口才, 而且待人親切、有禮貌o
2. 他非但有良好的口才, 而且長得很帥o
3. 他有良好的口才o (刪除後句, 表達一次就好, 不用重複表達。)
4. 他很會說話o ( 刪除前句)
(C)因為天氣不好的關係,所以戶外活動照常舉行→
天氣雖然不好,可是戶外活動照常舉行
敝人很認同樓上的說法!!^^
(B) 為什麼錯 ?
(B) 哪裡有錯 ?