【已刪除】8.下列哪一個不是「中介語」(Interlanguage)產生的方式:..-阿摩線上測驗
最佳解! | ||
2F SR168 國三下 (2019/07/18)
美國語言學家賴瑞.塞林格(Larry Selinker)在1972年的一篇論文[1]中主張,這些「錯誤(偏誤)」的語言也有自己獨立的語音、語法和詞彙規則體系。塞林格認為支配著中介語的因素有五[2]: 語際遷移(language transfer):即母語的結構或用法影響了中介語。如中文「打開電燈」與「開窗」皆用動詞「開」,但在英文中前者則為turn on而非open,這就是所謂的負遷移(Negative Transfer)。學習的策略(strategies of learning):即學習者採用的認知(cognitive)、後設認知(meta-cognitive)、交際、情意等學習策略。交際策略(strategies of communication):指學習者因其外語知識有限,為有效溝通而採取的迂迴表達法,例如避開生難詞彙或使用...查看完整內容 |
3F
|
4F
|