一個詞語在語文中出現時，改變原來的詞性，這種修辭法即為「轉品」，如：「高樓林立」的「林」字，由名詞轉變為副詞。下列各文句「 」中的字，何者也是由名詞轉變為副詞？
(A)紫薇久花，離離散「紅」
(B)蒼翠欲滴，「風」 葉露穗
(C)飆車族「蛇」行喧囂，嚴重影響行車安全
(D)不「菸」不「酒」的生活，有益健康

答案：登入後查看
統計： A(295), B(319), C(4523), D(248), E(0) #219236

詳解 (共 5 筆)

#276621
(A) 形容詞 → 名詞 (B) 名詞 → 形容詞 (C) 名詞 → 副詞 (D) 名詞 → 動詞
70
0
#341305
李慈銘〈越縵堂日記選〉一文中提到：「時夕陽在山，蒼翠欲滴，風葉露穗，搖蕩若千頃
波，山外煙嵐，遠近接簇，悠然暢寄，書味滿胸。」其中，「風葉露穗」，指風吹拂稻葉，使
稻子露出稻穗來。「風」，讀為「ㄈㄥˋ」，當動詞，指吹拂。由於「風」字，指吹拂，原本
就有動詞的用法，它屬於「兼類」。根據詞的「轉品」要件必須是「非兼類」，故嚴格來說，
它不能算是「轉品」。
21
0
#1155703
(A)離離散紅—花開得很茂盛，散布紫紅的顏色。離離，繁盛的樣子。

(B)風葉露穗，指風吹拂稻葉，使稻子露出稻穗來。「風」，讀為「ㄈㄥˋ」，當動詞，指吹拂。由於「風」字，指吹拂，原本就有動詞的用法，它屬於「兼類」。根據詞的「轉品」要件必須是「非兼類」，故嚴格來說，它不能算是「轉品」。

(C)騎機車在馬路上蛇行
        「蛇」字原當名詞，指爬蟲類，體圓長而全身有鱗，無四肢，口大齒如鈎，以身軀伸縮來運動。在此，「蛇」字改為副詞，被用來形容動作像蛇以身軀伸縮彎曲前進的樣子。

(D)「菸」指抽菸，「酒」指喝酒。菸，它只有名詞這一種詞性，指菸草，葉子可以製捲煙、煙絲。酒，它只有名詞這一種詞性，指利用米穀或水果等含醣類的作物做原料，經由發酵、蒸餾而製成的飲料，含有酒精，具刺激及興奮亢進用，如「太白酒」。由此可知，「菸」與「酒」，皆已改變原來的詞性(名詞)，臨時具有另一種詞性(動詞)的用法。因此，「菸」字以及「酒」字都是將名詞活用成動詞語，故皆屬轉品。

資料來源  艾咪的天空
20
0
#830494
蛇的下一個字是 動詞 
副詞 修飾 一般V 
用英文來理解~~
7
0
#211541

??
0
1