下列各選項中的楹聯，何者與建物主題配置不當？ 
(A)入門三步急，出戶一身輕：廁所 ‚
(B)菜根何妨細嚼，肉食未必無謀：餐廳 ƒ
(C)此吳地也，不為孫郎立廟；今帝號矣，何須曹氏封侯：關帝廟 „
(D)氣備四時，與天地日月鬼神合其德；教垂萬世，繼堯舜禹湯文武作之師：李白祠

答案：登入後查看
統計： A(8), B(46), C(208), D(1547), E(0) #380568

詳解 (共 2 筆)

#487368
(D)孔廟
35
0
#581162
回答者：荷 ( 初學者 5 級 )
回答時間：2008-07-02 17:17:4
 
這是浙江富陽關帝廟前的春聯，
原文應該是「此吳地也，不為孫郎立廟；今帝號矣，何須曹氏封侯」


關羽生前官至前將軍，死後備受民間推崇，
尊為「關聖帝君」


孫郎指的應該是吳國的君主，
曹氏指的是魏國的君王。


整句話的意思是說
這邊雖然是吳國的屬地，但是不替孫家的人立廟；
今天關羽已經被尊為「關聖帝君」，所以也不需要曹家（魏國）的人來替他封侯了！
24
0