下列哪一項不是現今公文的期望語
(A)查照
(B)轉告
(C)飭遵
(D)鑒核。

「飭遵」、「飭遵」－現改為「請轉行照辦」

參考http://teach.ymhs.tyc.edu.tw/t1059/new_page_70.htm

公文用語規定如左：　　　　　　

1. 「竊」字毫無意義，取消不用。　　　　　　
2. 「據此」、「准此」、「奉此」等承轉語一律取消不用。　　　　　　
3. 「在案」、「在卷」等處理經過取消不用。　　　　　　
4. 「呈請」、「謹請」，一律改為「請」；「知照」改為「查照」；「遵照」改為「照辦」；「遵照具報」改為「辦理見復」；「鑒核示遵」改為「核示」或「鑒核」；「飭遵」、「飭辦」改為「請轉行照辦」；「轉飭」改為「轉行」或「轉告」；「著即」、「伏乞」、「仰懇」，一律取消不用；「為要」、「為荷」、「為禱」等結尾語一律取消。　　　　　　
5. 審核各項規定或答覆請求時，如符合，即用「符合規定」，否則用「不合規定」、「與規定不符」或「某項不合規定，其餘均合規定」等肯定用語。

「飭遵」，命令遵照辦理。早年，公文書常有「飭令妥善處理」、「轉飭遵照」、「飭遵在卷」、「以便飭遵」……等語。

　　過去，公文充斥著「上尊下卑」語氣。民國62年，行政院推動公文改革，即要求公務員撰擬公文時，應保持「不亢不卑」態度；因此，過於傲慢的文字，如：「飭、令、該」等，過於謙卑的文字，如：「遵、賜、仰」等，都不再使用。