下列有關哀輓的對聯,何者使用錯誤?
(A)人間未遂青雲志/天上先登白玉樓:輓學界
(B)澤及萬民歌大德/望隆四海仰高風:輓政界
(C)花落萱帷春去早/光寒婺宿夜來沉:輓女喪
(D)繐帷驚聽安仁句/椎髻猶留德曜風:輓男喪
答案:登入後查看
統計: A(321), B(73), C(47), D(891), E(0) #366665
統計: A(321), B(73), C(47), D(891), E(0) #366665
詳解 (共 2 筆)
#440407
繐帷驚聽安仁句 椎髻猶留德曜風
這是用於「喪妻」的輓聯,意思大致如下:
看到靈堂中掛著的麻布帳,聽到有人唸著潘岳的《悼亡詩》句,我才驚駭地了解您已往生了。
您雖然已經仙逝,但您如孟光那樣的賢德,仍然是當今女性們學習的好榜樣。
字句裡面有些典故,謹說明如後:
繐帷:用細疏的布製成的靈帳。(繐,細而疏的麻布,用於喪葬之穿著或靈堂之裝飾。)
安仁:就是西晉時代的潘岳,字安仁,即一般熟知的美男子「潘安」,他文辭華麗、擅長寫哀誄(祭文),有為他亡妻所寫的《悼亡詩》三首,傳誦於世。
德曜:是梁鴻妻孟光的字,引用來推崇亡者與孟光一般賢慧。
孟光:字德曜,平陵(今陝西省咸陽縣西北)人,東漢賢女,梁鴻的妻子。貌醜而黑,舉案齊眉以事夫,夫婦因相敬如賓。見《後漢書‧卷八十三‧逸民傳‧梁鴻傳》。後比喻賢妻。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510061108059
39
0
#622429
| 白玉樓 | ||||
| 注音一式 ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄌㄡˊ | ||||
| ||||
10
1