下列詩詞，何者係描述「思婦期盼遠行客歸來」？
(A)古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。異時對、黃樓夜景，為余浩歎 
(B)梳洗罷，獨倚望江樓，過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲 
(C)君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時 
(D)多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明

答案：登入後查看
統計： A(15), B(827), C(210), D(44), E(0) #365542

詳解 (共 2 筆)

#474929

梳洗罷，獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲！

譯：早晨起來梳頭洗臉完了，獨自靠在江邊的高樓上癡癡地凝望著。雖然過去
    了上千隻的帆船，但都不是意中人回來的船；只見在傍晚的夕陽中，除了
    長長的流水外，映入眼簾的只是一片長有白蘋草的水中沙洲而已，不禁使
    人悲痛萬分了。

23
0
#747369
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時 
 

你問我返家的日期，但我的歸期還未定。巴山今夜連綿的雨，秋雨漲滿了水池。何時我們才能在西窗下團聚，一起剪燭夜話，向你訴說今晚巴山夜雨時，我心中的孤寂及對你深深的思念。

 

思念妻子，盼望相聚夜語

8
0