以「大漠孤煙直」為上聯，則下聯以哪一句為佳？ 
(A)樓頭柳色新‚
(B)小樓春雨足ƒ
(C)長河落日圓„
(D)深山古木平

答案：登入後查看
統計： A(112), B(833), C(2679), D(721), E(0) #375803

詳解 (共 10 筆)

#478443

例：大漠孤煙直，長河落日圓
上聯：仄仄平平仄
下聯：平平仄仄平
上聯：形容詞 名詞 形容詞 名詞 形容詞
下聯：形容詞 名詞 形容詞 名詞 形容詞
102
1
#903690
直=入聲字
古字要用台語唸
21
0
#964503

王維：使至塞上

  

　

單車欲問邊，屬國過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關逢候騎，都護在燕然。

要句解析：

１．要句：單車欲問邊，屬國過居延。

　　語譯：輕車簡從去慰問邊塞的將士，我擔任使者到達了居延。

句旨：謂輕車簡從，出塞宣慰。

２．要句：征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

　　語譯：像一株飄飛的蓬草，飄到了漢塞，又如春雁北歸，飛回了胡天。

句旨：喻出使邊境，到達了胡地。作者以「征蓬」、「歸雁」自比。

３．要句：大漠孤煙直，長河落日圓。

　　語譯：遼闊沙漠裡，升起一縷筆直的烽煙，長河中的落日顯得特別渾圓。

句旨：謂邊塞壯觀景色。

４．要句：蕭關逢候吏，都護在燕然。

           語譯：在蕭關遇到偵查的官吏，說是都護府的長官已經到達了燕然。

句旨：謂偵察兵告知使臣，首將正在燕然。

 

12
0
#479162
出處:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607022311051

王維：使至塞上
　

單車欲問邊，屬國過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關逢候騎，都護在燕然。

10
0
#4007975
一方面其本身即出自王維詩句＜使至塞上＞。...
(共 84 字，隱藏中）
前往觀看
7
0
#640160
D完全符合...
4
1
#651629
是阿 選D有何不妥?
3
1
#3659545
C跟D的平仄和詞性不都一樣嗎，為啥不行啊...
(共 34 字，隱藏中）
前往觀看
2
1
#726587
古字用閩南語念應該是平聲吧，所以不符。
2
0
#651716
只能怪再沒看過這首詩吧...
2
4

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#5894616
未解鎖
字　　詞大漠注　　音ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ漢語拼...
(共 98 字，隱藏中）
前往觀看
1
0