文學作品常用雙關修辭法使文句兼顧兩種不同的意義,下列文句採用雙關的選項是:
(A)春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾
(B)此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右
(C)只恐雙溪蚱艋舟,載不動許多愁
(D)慈烏復慈烏,鳥中之曾參

答案：登入後查看
統計： A(4707), B(197), C(770), D(825), E(0) #391434

詳解 (共 4 筆)

#528515
 (A)春蠶到死絲(思)方盡,蠟炬成灰淚始乾：音義雙關
132
3
#798022

(A)春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾 ---「雙關」
(B)此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右---
(C)只恐雙溪蚱艋舟,載不動許多愁 ---以實擬虛的「轉化」法
(D)慈烏復慈烏,鳥中之曾參---曾參「借代」孝子

68
1
#763014

風住塵香花已盡，
日晚倦梳頭。
物是人非事事休，
欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，
也擬泛輕舟。
只恐雙溪舴艋舟，
載不動許多愁。



出處: 李清照之【武陵春】賞析 - 流觴亭 - udn城市 http://city.udn.com/55869/2916147#ixzz2oe0MXBtT

語譯：天氣情朗了，風也停了，不過花兒都已謝盡，化作塵泥。天邊的紅日已經高昇，卻懶得梳妝。景物依舊，人事已非，萬事皆休。才要說話，淚卻先流了下來。聽說金華郊外的雙溪，正是春光明媚，遊人如織的時刻，也想前去泛舟。只是擔心雙溪的小船，載不動我心中的許多愁啊！

出處: 李清照之【武陵春】賞析 - 流觴亭 - udn城市 http://city.udn.com/55869/2916147#ixzz2oe0MXBtT
24
0
#3674934
借代，顧名思義便是以一物借來代替一物出現...
(共 273 字，隱藏中）
前往觀看
9
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#4989772
未解鎖
字　　詞雙關注　　音ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ漢語拼...
(共 114 字，隱藏中）
前往觀看
3
0