沒有 【段考】國三國文上學期 權限,請先開通.
答案:登入後查看
統計: A(42), B(25), C(74), D(30), E(0) #416178
統計: A(42), B(25), C(74), D(30), E(0) #416178
詳解 (共 1 筆)
#1099013
翻譯
楚國有一個以養獼猴維生的人,楚國人叫他「狙公」。每天早晨,他一定會在庭院中部署,分派這些猴子,讓老猴子帶小猴子到山中,摘採草木的果實,然後抽十分之一歸自己享用;如果不能滿足他的要求,就鞭打牠們。這些猴子都學得很苦,但卻不敢違背他。
有一天,有一隻小猴子問眾猴說:「山中的果實,是狙公所種植的嗎?」眾猴回答說:「不是,是天生的。」小猴子說:「不是狙公就不可以摘嗎?」眾猴說:不是,大家都可以摘。」小猴子說:「那麼我們為什麼要倚靠他,而被他奴役呢?」話還沒說完,所有的猴子都覺醒了。那個夜晚,一起等狙公睡覺的時候,就破壞柵欄、毀壞木籠,拿走他的儲糧,結伴逃入森林裡,就不再回來了。狙公終於飢餓而死。
郁離子說:「世界上有用權術控制人民而不依正道來規範人民的,大概就像狙公吧!只是因為人民昏昧而尚未覺醒啊!有一天有人啟發了他們,那統治者的權術就窮盡了。
楚國有一個以養獼猴維生的人,楚國人叫他「狙公」。每天早晨,他一定會在庭院中部署,分派這些猴子,讓老猴子帶小猴子到山中,摘採草木的果實,然後抽十分之一歸自己享用;如果不能滿足他的要求,就鞭打牠們。這些猴子都學得很苦,但卻不敢違背他。
有一天,有一隻小猴子問眾猴說:「山中的果實,是狙公所種植的嗎?」眾猴回答說:「不是,是天生的。」小猴子說:「不是狙公就不可以摘嗎?」眾猴說:不是,大家都可以摘。」小猴子說:「那麼我們為什麼要倚靠他,而被他奴役呢?」話還沒說完,所有的猴子都覺醒了。那個夜晚,一起等狙公睡覺的時候,就破壞柵欄、毀壞木籠,拿走他的儲糧,結伴逃入森林裡,就不再回來了。狙公終於飢餓而死。
郁離子說:「世界上有用權術控制人民而不依正道來規範人民的,大概就像狙公吧!只是因為人民昏昧而尚未覺醒啊!有一天有人啟發了他們,那統治者的權術就窮盡了。
0
0