白樸〈沈醉東風•漁父詞〉：「黃蘆岸白蘋渡口，綠楊堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交，卻有忘機友。點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟。」關於這首曲的解讀，何者錯誤？
(A)這首曲的寫作背景是秋季
(B)「忘機友」指的是「萬戶侯」
(C)作者熱烈嚮往沒有人事糾葛、無牽無絆的世界
(D)黃蘆、白蘋、白鷺、沙鷗等自然景物，是用來映襯自由自在的隱士生活

答案：登入後查看
統計： A(20), B(296), C(7), D(6), E(0) #366687

Chun Jen Wang

B1 · 2012/08/02

#437032

語譯︰黃蘆片片長岸邊，白蘋漫漫生渡口；綠色楊柳拂堤上，粉紅蓼花蓋灘頭。雖然沒有捨命的至交，但卻不乏忘機的朋友：且看秋來碧綠的江上，斑斑點點白鷺與沙鷗。煙波江上不識一字的釣魚老翁，傲氣十足地鄙視人間的萬戶侯！

萬戶侯：漢代侯爵的最高一級，享有一萬戶農民的賦稅。後來泛指高官貴爵。

忘機友：並不會想從妳身上得到什麼好處或是利益。