第 15 題
(A) He almost hit someone.
(B) He drove around a corner.
(C) He was trying to answer a call.

答案：登入後查看
統計： A(51), B(40), C(17), D(0), E(0) #3439379

詳解 (共 2 筆)

#7343571
原文講稿：

M：I had a close call today.

W：Really? What happened?
M：I was driving around a corner, and I didn’t notice a man was crossing the street. He just suddenly appeared! Lucky for us, he jumped out of the way at just the right moment, so I missed him.
W：Be more careful next time.
M：I know. I was just trying to answer a phone call while I was driving.
Question：What did the man mean when he said “I had a close call”?

中文翻譯：

男：我今天簡直千鈞一髮。
女：真的嗎？發生什麼事了？
男：我開車轉彎的時候，沒注意到有個人在過馬路。他就突然出現了！幸好，他及時跳開，所以我沒撞到他。
女：下次要小心一點。
男：我知道。我當時只是想在開車時接個電話。
問題：男士說“I had a close call”是什麼意思？

詳細解題：

(A) He almost hit someone.
      他快要撞到某人
      由原文"Lucky for us, he jumped out of the way at just the right moment, so I missed him."可知，並未真正撞到路人。
(B) He drove around a corner.
      他開車轉彎
      由原文“I was driving around a corner, and I didn’t notice a man was crossing the street. He just suddenly appeared! Lucky for us, he jumped out of the way at just the right moment, so I missed him.”可知，為敘事的一部分，並未講到“I had a close call”的意思。

(C) He was trying to answer a call.
      他正在嘗試接電話
      由原文“I was just trying to answer a phone call while I was driving.”可知當他在開車時，正在嘗試接電話。
      
0
0
#6748377
題目解析 第15題的選項有三個，分別是...
(共 692 字，隱藏中）
前往觀看
0
0