阿摩線上測驗
范仲淹詞〈蘇幕遮〉句中「酒入愁腸，化作相思淚。」是因為：
(A)為賦新詞強說愁
(B)人生得意須盡歡
(C)西出陽關無故人
(D)舉杯消愁愁更愁
統計： A(304), B(164), C(2104), D(8982), E(1) #325695
詳解 (共 10 筆)
「酒入愁腸，化作相思淚。」 一代名臣范仲淹憂國憂民之餘，卻也不能免俗的來兩杯消愁解悶， 但是他怎麼會知道，酒入愁腸，真的可能化作相思淚
(A)向人微露丁香顆
(B)一曲清歌，暫引櫻桃破
(C)酒入愁腸，化作相思淚
(D)爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。
(A)醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回
(B)都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發
(C)羌笛何須怨楊柳，春風不渡玉門關
(D)勸君更進一 杯酒，西出陽關無故人。
碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉全詩﹕
「棄我去者，昨日之日不可留； 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。 人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。」
這首詩的背景是怎麼樣的呢？在唐朝天寶年間，玄宗因貪圖享受而荒廢政事，而李白自己在朝中的「翰林待詔」，始終是個閒缺，有志難伸，又受到高力士等人的讒言，最後只得黯然離去。到了楊國忠當宰相後，國事更加的糜爛。53歲那年，他在宣州餞別族叔李雲，難忍自己對國事的憂心，就寫下了這首膾灸人口的詩。
「棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。」棄我而去的昨天，已經不可挽回了，而今天，又只能使我的心中充滿了煩惱和憂愁。
「長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。」「高樓」，就是詩題上所說的「謝眺樓」但在謝眺樓的餞別宴上，對著明淨的秋空、萬里長風吹送鴻雁的壯闊美景，不覺神清氣爽，掃空了所有的煩惱，此時我又逸興遄飛的想要痛飲一番了。
「蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。」「蓬萊」，就是指「秘書省」。因為李雲官拜書校書郎，所以用「蓬萊文章」來比喻李雲的文章。「小謝」，就是詩人謝眺，「清發」，就是「清新秀麗」。
這句是說，校書郎啊！你的文章具有建安時代剛健的風骨，而我的詩風卻像謝眺那樣，清新秀麗。
「俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。」我們都滿懷著豪情壯志，意興風發，像是要飛上青天摘取明月一樣，去追求那高遠的境界。這是李白在酒後，豪放天真的話，這也是他的性格。這時彷彿所有的黑暗都一掃而光，積在心頭的煩憂，都丟到九霄雲外去了。
「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。」然而一回到現實中，就想起自己壯志未酬的煩憂，那真像溪水一樣，不知要奔流到甚麼時候才會停止啊！想抽出寶刀砍斷那滔滔的流水，它卻奔流得更加的湍急。想要舉杯借酒澆愁，怎奈愁悶更深，卻難以消解。
「人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。」人生在世是這樣的不稱心，不如明天就披散了頭髮，駕著一葉小舟，退隱江湖，悠遊在萬頃煙波之中吧！
李白的想像豐富、感情激昂，使他的作品上窮碧落下黃泉，不受時間和空間的限制，具有無限的生命力。像是「俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月」，表露出的是大氣和壯闊，而「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁」，又極細緻的描寫出了，像水一樣難斷的愁思。詩中才氣縱橫，宏大雄渾，幾乎句句都是名句，「詩仙」之名，真不是虛傳的。
詩仙李白，在中國是家喻戶曉的人物。李白，字太白，號青蓮居士。生於唐武後大足元年，死於肅宗寶應元年，年62。李白自幼博學而才氣縱橫，杜甫稱他是「筆落驚風雨，詩成泣鬼神」，而詩人賀知章讀到他的詩後，讚嘆他是天上下凡的「謫仙人」。人們稱他為「詩仙」，著有《李太白集》。
有一次，湖州的迦葉司馬，經過一家酒店時，聽到裏面有狂放的歌聲，就打發隨從前去探問，看看是甚麼人。李白隨口就回答說：「青蓮居士謫仙人，酒肆逃名三十春。湖州司馬何須問，金粟如來是後身。」就是說，我青蓮居士乃是天上下凡的「謫仙人」，一生沉浸在酒店中，已度過了三十年的歲月了。湖州司馬又何須探問來歷呢，我就是佛家「金粟如來」下世轉生的！
好狂放的口氣啊！這也就是他的「自我介紹」吧！然而他那瀟灑雄渾的才氣，和恢宏大度的詩作，到了千年後的現在，依然留存在我們的生活當中，也是中華文化裏無可取代的一部份。
范仲淹- 酒入愁腸~化作相思淚
碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
《渭城曲》
作者：王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
【注解】：
１、渭城：就是咸陽，現今陝西省西安市。
２、浥：濕潤。
３、客舍：旅館。
４、柳色：柳象征离別。
５、陽關：古關名，在甘肅省敦煌西南，由于在玉門關以南，故稱陽關，是出塞必經
之地。
【韻譯】：
渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，
客舍周圍青青的柳樹格外清新。
老朋友請你再干一杯餞別酒吧，
出了陽關西路再也沒有老友人。
【評析】：
這是一首送別的名曲。一題作《送元二使安西》。赴安西必經陽關，即今甘肅敦
煌。詩的首二句點明送別的時令、地點、景物；三、四句寫惜別。前兩句為送別創造
一個愁郁的環境气氛，后兩句再寫頻頻勸酒，依依离情。
此詩后來被編入樂府，廣為傳誦，成為餞別的名曲。或名《陽關曲》，或名《陽
關三疊》。白居易《對酒五首》之一有：“相逢且莫推辭醉，听唱《陽關》第四聲”
句，且注明“第四聲即‘勸君更盡一杯酒’。”
所謂《陽關三疊》，是因為詠唱時，首句不疊，其他三句都再唱。然而，有人認
為僅有末句重疊三唱。按白樂天所說的“第四聲”，則應是首句不疊，其他三句重
疊。不然“勸君”一句不可能為“第四聲”。