複選題
37 離情別緒,是古詩中極為常見的寫作主題,下列詩句與離情有關的是:
(A)山迴路轉不見君,雪上空留馬行處
(B)紅顏未老恩先斷,斜倚薰籠坐到明
(C)且樂生前一杯酒,何須身後千載名
(D)請君試問東流水,別意與之誰短長
(E)莫道秋江離別難,舟船明日是長安
統計: A(2071), B(620), C(132), D(2392), E(2578) #1022646
詳解 (共 10 筆)
(A)山迴路轉不見君,雪上空留馬行處
山嶺迂回,道路曲折,看不見您的身影,雪地上只留下馬走過的蹄印。
(D)請君試問東流水,別意與之誰短長
請你試著問問東流的長江水,我們離別的情意和它相比,哪一個短哪一個長?
(E)莫道秋江離別難,舟船明日是長安
吳姬緩舞留君醉,隨意青楓白露寒。
①吳姬:此指舞女。②緩舞:緩歌慢舞,指柔和的歌聲和舒緩的舞姿。
《重別李評事》是一首七言絕句的送別詩,寫的是送別友人離去的前夜,緩舞延飲,流連不忍分手。這兩句是說,吳姬緩舞,意在留君一醉;且自看舞飲酒以盡歡,莫管青楓白露,夜深寒冷。別在明朝,留在今宵,今宵之歡,正為明朝之別,意境纏綿,友情深摯。
(B)紅顏未老恩先斷,斜倚薰籠坐到明 <白居易-後宮詞 >
翻譯:淚水濕透羅巾,好夢卻難做成;
深夜,前殿傳來有節奏的歌聲。
紅顏尚未衰減,恩寵卻已斷絕;
她獨倚著熏籠,一直坐待天明。
意旨: 描述失寵宮女千回百轉的心理狀態。
37 離情別緒,是古詩中極為常見的寫作主題,下列詩句與離情有關的是:
(A)山迴路轉不見君,雪上空留馬行處 -->(O)那蜿蜒的山路上看不到你的身影,只在雪地中留下你的馬跡
(B)紅顏未老恩先斷,斜倚薰籠坐到明 -->(X)紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵,斜靠着熏籠一直坐到天明。
(C)且樂生前一杯酒,何須身後千載名 -->(X)暫且為生前能飲到一杯美酒而高興吧。 何必奢求死后千年還名存世上呢!
(D)請君試問東流水,別意與之誰短長 -->(O)請你們問問這東流的水,離情別意與它相比究竟誰短誰長?
(E)莫道秋江離別難,舟船明日是長安 -->(O)不要說秋江離別使人難堪,明日解纜開船便駛向長安。
就是跟人分開 比如跟送別朋友
什麼事...離情.....一開始看這個就看不懂了...不知道要怎麼做....有白化一點的說法嗎
這題選(A)的人數 相對較少
自己也猶豫了很久
補充一下
離情包含離別當下已及離別後的情境
而(A)屬於後者,後句雪上空留馬行處,就點出他們不久前才分別
所以馬在雪上的腳印才會還留著,需要思考一下
其實原詩的上一句就有提到
「輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。」