複選題
39 上(高祖)常從容與(韓)信言諸將能不,各有差。上問曰:「如我,能將幾何?」信曰:「陛下不過能將 十萬。」上曰:「於君何如?」曰:「臣多多而益善耳。」上笑曰:「多多益善,何為為我禽?」信曰:「陛 下不能將兵,而善將將,此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授,非人力也。」(《史記‧淮陰侯列傳》) 下列選項「」中,何者是「統率、領軍」的意思?
(A)言諸「將」能不
(B)如我能「將」幾何
(C)陛下不過能「將」十萬
(D)陛下不能將兵,而善「將」將
(E)陛下不能將兵,而善將「將」

答案:登入後查看
統計: A(1155), B(3651), C(4008), D(3779), E(657) #2127295

詳解 (共 7 筆)

#3714177

典出史記.淮陰侯列傳,淮陰侯即韓信。  試譯如下:  上常從容與信言諸將能不,各有差。  上問曰:「如我能將幾何?」  信曰:「陛下不過能將十萬。」  上曰:「於君如何?」  曰:「臣多多而益善耳!」  上笑曰:「多多益善,何為為我禽?」  信曰:「陛下不能將兵,而善將將。  此乃信知所以為陛下禽也,陛下所謂天授,非人力也。」  

翻譯: 

高祖皇上經常悠閒地與韓信談論諸位將軍們的能力,認為他們各有優劣。  高祖問韓信說:像我這樣的才能,可以領導多少兵馬?  韓信回答說:陛下不過能帶領十萬。  高祖說:那麼你呢?  韓信又答:我是越多越好。  高祖笑著說:你越多越好,為甚麼反而被我捉住了?  韓信說:陛下您不擅帶兵,卻擅於駕馭將領,這就是我被陛下捉住的原因。  再說陛下是天所授與的,不是人為的力量能做到的。  

這段文字的內容,也正好是歇後語 : 韓信點兵─>多多益善的由來。

出至:https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20050731000012KK11446 

169
1
#3726042

我自己是搞不懂複選題的難度判斷機制,但這題真正完全答對的次數應該比最少被選答的正確選項的B更低吧

再簡單應該也不會簡單到當時全部到考考生都能準確完全答對的程度


題目是問哪幾個選項的將具有「統率、領軍」的意思?

(A)言諸「將」能不:討論諸位將領的能力
(B)如我能「將」幾何:依我的能力能統率多少兵力?
(C)陛下不過能「將」十萬:陛下最多只能統率十萬人
(D)(E)陛下不能將兵,而善「將」「將」:陛下不擅長帶兵,但擅長統御將領


123
3
#3716735
成語多多益善的典故,劉邦本來暗示韓信要拍...
(共 700 字,隱藏中)
前往觀看
18
0
#3715029
高祖皇上經常悠閒地與韓信談論諸位將軍們的...
(共 357 字,隱藏中)
前往觀看
12
1
#3712751
譯文:高祖皇上經常悠閒地與韓信談論諸位將...
(共 445 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#5491478
言諸將能「不」:否。
1
0
#4816881

E應該是將領

0
2

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#4819247
未解鎖
文:上(高祖)常從容與(韓)信言諸將能...
(共 560 字,隱藏中)
前往觀看
1
0