複選題
40 閱讀下文,選出正確的選項:(白居易〈觀刈麥〉時為盩厔縣尉)
田家少閒月,五月人倍忙。夜來南風起,小麥覆隴黃。婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。相隨餉田去,丁壯在南岡。
足蒸暑土氣,背灼炎天光。力盡不知熱,但惜夏日長。復有貧婦人,抱子在其傍。右手秉遺穗,左臂懸敝筐。
聽其相顧言,聞者為悲傷。家田輸稅盡,拾此充饑腸。今我何功德,曾不事農桑。吏祿三百石,歲晏有餘糧。
念此私自愧,盡日不能忘。
(A)這是一首敘事詩,流露體恤憐憫農民的情感
(B)前段描寫農民暑熱割麥的辛苦,後段表達課徵稅賦的嚴苛
(C)「力盡不知熱,但惜夏日長」指豐收的喜悅使人忘記夏日的漫長炎熱
(D)「家田輸稅盡,拾此充饑腸」指失去田產只能撿拾麥穗充飢
(E)結尾以自己身居官位,不事勞作,卻俸祿有餘而感到慚愧
答案:登入後查看
統計: A(925), B(937), C(141), D(582), E(947) #659588
統計: A(925), B(937), C(141), D(582), E(947) #659588
詳解 (共 6 筆)
#1010284
解釋:
種田人很少有閑遐日子,五月間更是要加倍繁忙。
夜晚間只一陣南風捲過,一行行小麥被吹的金黃。
婦女們扛起盛飯的竹籃,小娃娃提著一壺壺水漿。
一起到地裏去送飯送水,青壯年辛苦在南面坡岡。
腳下的熱土薰蒸著暑氣,背上烘烤著烈日的陽光。
筋疲力盡了不覺的炎熱,想多幹活喜歡夏日天長。
又看見一個貧困的婦女,抱著孩子在割麥者身旁。
右手去拾起散落的麥穗,左臂掛一個破爛的竹筐。
聽她對圍觀者訴說真相,耳聞目睹後都為她悲傷。
家中田產為納官稅賣光,來撿點落麥穗暫充飢腸。
眼下我有什麼功德可講,從未耕田犁地養蠶種桑。
卻拿著三百石官家奉祿,到年終還總是家有餘糧。
想到此我心中自覺慚愧,這件事一輩子不會淡忘。
63
1
#1475076
呵呵~大致上翻譯沒問題~!我想可能是為了要符合,兩兩字數相對吧~所以省略很多字,所以看起來像是『喜歡在夏日多幹點活』;實際上,可能是想描述,一年到頭,雖然夏季高溫難耐,卻是氣候最穩定的日子,希望能趁好天氣多幹點活,這是為了要熬過蠻長的冬季,所以希望夏季能長一些。並非是因為喜歡夏季,而是因為只有夏季的好天氣,能多掙點錢~
11
0
#2554033
(C) 好像不知道夏日炎熱 → 實際上當然知道,只是為了生活,強行忍耐,
並盼望可以有更長的時間來收割,並沒有喜悅之情,只是在掙扎求存而已
8
0
#1122507
樓上,如果是「筋疲力盡了不覺的炎熱,想多幹活喜歡夏日天長」,C就不會錯了
1
0