複選題
43 「張大千畫過一幅蘿蔔白菜，題了石濤一首七絕：『冷澹生涯本業儒，家貧休厭食無魚；菜根切莫多油煮， 留點青燈教子書！』綠纓紅頭的蘿蔔、鮮嫩青翠的白菜，此處已成寒士操守的象徵，配上那首詩， 風骨自是越發崢嶸了。」若要為張大千此畫意境加上簡要描述，適合的選項是：
(A)冷澹滋味，似苦實甜
(B)安貧樂道，無欲自剛
(C)老驥伏櫪，志在千里
(D)避世獨善，壯心猶在
(E)彈鋏歸來，憂憤難平

『冷澹生涯本業儒，家貧休厭食無魚；菜根切莫多油煮，留點青燈教子書！』

=> 我過著冷清不熱鬧的生活，本身的職業是讀書人，家裡雖貧窮但不討厭吃不到魚，煮菜根用的油千萬不要過多要省下來，可以留著點燈教孩子讀書用。

(A)冷澹滋味，似苦實甜

=> 冷清不熱鬧的生活滋味，看似困苦，實則甜蜜。

(B)安貧樂道，無欲自剛

=> 安於貧窮，以堅持自己的信念為樂，正因無私欲，自己才能堅強。

(C)老驥伏櫪，志在千里 

=> 年老的千里馬伏在馬棚裡，牠的雄心壯志仍然是一日馳騁千里。

(D)避世獨善，壯心猶在 

=> 隱居不問世事，保持個人的節操修養，但奮發思進的雄心仍然存在。

(E)彈鋏歸來，憂憤難平 

=> 彈劍柄回來，心中愁悶難以平靜。比喻懷才而受冷遇，心中感到不平。

民國．董橋〈蘿蔔白菜的意識〉

張大千對自己在美食方面的造詣，還是頗有自信的，他曾說：「以藝事而論，我善烹調，更在畫藝之上。」

張大千對美食的喜愛自然也傳遞到繪畫創作中，他畫過很多蘑菇、蘿蔔、竹筍、蔬果、白菜等，這無疑與他對食材的喜好有關。在一副畫著蘿蔔白菜的作品裡，張大千寫過一首石濤的七絕：「冷澹生涯本業儒，家貧休厭食無魚。菜根切莫多油煮，留點青燈教子書。」

這裡面清脆的白菜和鮮嫩的蘑菇已經成了寒士操守的嚮往。

(E)彈鋏歸來，憂憤難平  彈鋏(ㄐㄧㄚˊ)：鋏：劍把。戰國時代齊國人馮諼(ㄒㄩㄢ)，因家貧而要求在孟嘗君門下當食客，起先不受孟嘗君重視，而以粗食待之，馮諼乃倚柱彈劍，高歌：「長鋏歸來乎!食無魚。」孟嘗君乃依其要求而給予較好的待遇。後彈鋏無魚一詞，用以比喻因處境困苦而有求於人。 彈鋏歸來出處：據《戰國策·齊策四》載，齊人馮諼（《史記·孟嘗君列傳》引作「馮驩」）為孟嘗君門客，不受重視。馮三彈其鋏而歌，一曰：「長鋏歸來乎！食無魚！」二曰：「長鋏歸來乎！出無車！」三曰：「長鋏歸來乎！無以為家！」孟嘗君一一滿足……。後馮驩彈鋏意思為：指懷才不遇或有才華的人希望得到恩遇。

出處:基隆武崙國小成語詞典、萌典
 

出題者覺得古人甘之如飴，所以就是甘之如飴

沒有為什麼，背下來