複選題
45 承上題,下列的敘述,何者形容尤翁較正確?
(A)能防患於未然
(B)有不忍人之心
(C)是履中行善之人
(D)是能忍自安之人
(E)是外寬內深之人
統計: A(1909), B(819), C(687), D(2091), E(1091) #843036
詳解 (共 10 筆)
【防患未然】 在禍患沒有發生之前就加以防備。
【不忍人之心】 不忍害人的心。忍[形容詞],狠心的、不仁慈的。《孟子.公孫丑上》:「人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心,斯有不忍人之政。」
【履中行善】 實行中正不偏的善道。
【能忍自安】 對於事物若能稍加忍耐,便可得到平安。
【外寬內深】 外表寬厚,心機深沉難測。《史記.卷一一二.平津侯傳》:「弘為人意忌,外寬內深。諸嘗與弘有卻者,雖詳與善,陰報其禍。」
長洲尤翁開錢典,歲底,聞外哄聲,出視,則鄰人也。司典者前訴曰:「某將衣質錢,今空手來取,反出詈語,有是理乎?」其人悍然不遜。翁徐諭之曰:「我知汝意,不過為過新年計耳。此小事,何以爭為?」命檢原質,得衣帷四五事,翁指絮衣曰:「此禦寒不可少。」又指道袍曰:「與汝為拜年用,他物非所急,自可留也。」其人得二件,默然而去。是夜竟死於他家,涉訟經年。蓋此人因負債多,已服毒,知尤富可詐,既不獲,則移於他家耳。或問尤翁:「何以預知而忍之?」翁曰:「凡非理相加,其中必有所恃,小不忍則禍立至矣。」人服其識。
【譯文】
長洲尤翁開錢莊營生,年末,聽到門外有吵鬧聲,出門一看,原來是鄰居。
司典者(管理典當的職員)上前對尤翁訴說:「此人拿衣服來典押借錢,現在卻空手前來贖取,而且出口罵人,有這種道理嗎?」此人還是一副驃悍不馴的樣子。
尤翁慢慢地告訴他說:「我知道你的心意,不過是為新年打算而已,這種小事何必爭吵?就命家人檢查他原來抵押的物品,共有四、五件衣服。尤翁指著棉衣道:「這件是禦寒不可少的。」又指著長袍道:「這件給你拜年用,其他不是急需,自然可以留在這裡。」這個人拿了兩件衣服,默默地離去。
但是當夜竟然死在別人家,官司打了一年。原來這個人負債太多,已經服毒還沒有發作,打算自殺訛詐人錢財,心想尤翁有錢,好做訛頭。既然不成,又轉移到別人家的。有人問尤翁為什麼事先知道而強忍著,尤翁說:「凡是別人同你發生衝突而不合常理,一定有所仗恃。小事不能忍,災禍立刻降臨。」人人都佩服他的見識。
原文網址:https://kknews.cc/other/o56v686.html
——◆◇————◇◆————◆◇————◇◆——
◆不忍人之心:不忍害人及不忍見人受害之心;即仁心。
-
http://www.nani.com.tw/slearn/slchin/chin_c/chin_c_b/chin_c_b3_3.htm
《個人見解,請參考》
(A)能防患於未然:事情發生前便加以防範
正確->「凡非理相加,中必有所恃,小不忍,禍立至矣。」可看出
(B)有不忍人之心:不忍害人之心。
△(先打個三角形)->他是知道你來鬧會更難收拾才讓你,不一定是他慈悲,只能說他有見識。
(C)是履中行善之人:實行中正不偏的善道
△(先打個三角形)->文中還看不出來,只能說他會變通。
(D)是能忍自安之人:對事物若能稍加忍耐,便可得到平安。
正確->「小不忍,禍立至矣。」
(E)是外寬內深之人:外貌寬厚而實則城府很深。
△(先打個三角形)->文中沒有敘述他的外表,看不出來。城府通常是指心機很重,是貶意
只能說他聰明,但不能支持他是好人,但也不是壞人。
▶ 漢 劉向 《說苑‧修文》: “彼 舜 以匹夫, 積正合仁, 履中行善, 而卒以興。”