複選題
65 Jae sees Lion about to strike Jae’s son Jude. Jae may use reasonable force to prevent Lion from striking Jude based on ______.
(A) self-defense
(B) justifiable defense
(C) emergent avoidance
(D) defense of others

答案：登入後查看
統計： A(20), B(29), C(27), D(23), E(0) #690749

詳解 (共 2 筆)

#3333161
（A）自我防衛（B）正當防衛（C）緊急避...
(共 30 字，隱藏中）
前往觀看
5
0
#7417039

題目翻譯

Jae 看到 Lion 即將攻擊 Jae 的兒子 Jude。Jae 可以使用合理的武力來阻止 Lion 攻擊 Jude，其法律依據是 ______。

(A) self-defense　正當防衛（保護自己）
(B) justifiable defense　正當防衛／正當防禦
(C) emergent avoidance　緊急避難
(D) defense of others　防衛他人

答案

✅ (B) justifiable defense
✅ (D) defense of others

解析

本題中，Jae 並不是保護自己，而是保護自己的兒子 Jude，因此不屬於 self-defense（自我防衛）。

(D) defense of others ✔

這是英美法上的正式術語，指為了保護第三人而使用合理武力，完全符合題意。

(B) justifiable defense ✔

在台灣法律英文中，刑法第23條的「正當防衛」常譯為 justifiable defense。正當防衛不僅可以保護自己，也可以保護他人，因此本題亦可適用。

其他選項

❌ (A) self-defense
僅限於保護自己，本題是保護兒子，不符。

❌ (C) emergent avoidance
指「緊急避難」，是為避免急迫危險而侵害其他法益，例如打破他人車窗救受困孩童，與阻止加害人攻擊他人不同。

補充

  • self-defense＝保護自己

  • defense of others＝保護他人

  • justifiable defense＝正當防衛（可包含保護自己或他人）

  • emergent avoidance＝緊急避難

因此本題為複選題時，答案是 B、D。

1
0