詩中「自有歲寒心」，意謂：
(A)丹橘有免於寒凍的心願
(B)丹橘有不畏寒凍的本質
(C)君子有賞識寒冬丹橘的眼光
(D)君子有品嚐寒冬丹橘的念頭

答案：登入後查看
統計： A(11), B(662), C(93), D(7), E(0) #447253

詳解 (共 1 筆)

#931841

張九齡 感遇四首之四

⊙原詩：

江南有丹橘，經冬猶綠林。

豈伊地氣暖，自有歲寒心。

可以薦嘉客，奈何阻重深。

運命惟所遇，循環不可尋。

徒言樹桃李，此木豈無陰？

⊙語譯：

江南有一種可愛的丹橘樹，經歷了寒冬後依然碧綠成林。

難道是那個地方的氣候終年溫暖？其實是這種樹自有耐寒的本性。

可以拿它來貢獻給尊貴的賓客，奈何進獻的道路阻隔重深。

萬物的命運是上天注定好的，相遇是種緣分，所以應該抱持著隨遇

而安的態度。這是事物循環的道理，無法探尋。

世人總道種植桃李好處多，但那丹橘難道就不會成蔭以供人乘涼嗎？

11
0