語言和文字會隨著時代而演變,因此有時所指稱的事物相同,但 古今用語卻不同。如古代所謂的「客棧」就是現代所稱的「旅館」。 下列古今用語,何者配對正確?
(A)老殘將行李卸下,開發了車價「酒錢」→「盤纏」
(B)客倌咱們這兒的「茅房」在外頭呢!別走錯了呀→「套房」
(C)「閣揆」人選對國家發展影響甚鉅,須慎重考量才是。→「行政院長」
(D)這樁命案,必須先等「仵作」來鑑定之後,才能下判斷。→「檢察官」

答案:登入後查看
統計: A(265), B(99), C(3111), D(311), E(0) #213425

詳解 (共 5 筆)

#187035
酒錢是指現在的小費  
盤纏是指現在的旅費
85
4
#558511
A 酒錢→小費 B 茅房→廁所 D 仵作...
(共 26 字,隱藏中)
前往觀看
52
0
#187066

仵作

在官署中擔任檢驗死傷工作的官吏。相當於現在的法醫。

51
1
#187376

 仵作  注音一式 ㄨˇ ㄗㄨㄛˋ 漢語拼音 w  zu   注音二式 w  tzu  在官署中擔任檢驗死傷工作的官吏。相當於現在的法醫。紅樓夢˙第八十六回:「知縣叫仵作將前日屍場填寫傷痕據實報來。」老殘遊記˙第十五回:「縣裡次日一清早帶同仵作下鄉一一相驗,沒有一個受傷的人骨節不硬,皮膚不發青紫,既非殺傷,又非服毒。」或作「伍作」、「仵匠」、「忤作」。 殯殮工人。元˙石君寶˙曲江池˙第二折:「送殯呵須是仵作風流種,唱挽呵也則歌吟詩賦人。」或作「伍作」、「仵匠」。
17
1
#4618552

(A)酒錢是指現在的小費/盤纏是指現在的旅費
(B)茅房是指廁所
(C)閣揆相當於現在的行政院長
(D)仵作相當於現在的法醫

13
0