阿摩線上測驗
5. 文中畫框線的「契」、「覺」、「以」、「勝」四個詞，各與下列選項「 」內相同的詞比較，意義相同的選項是
(A)《戰國策．馮諼客孟嘗君》：馮諼曰：願之。於是約車治裝，載券「契」而行
(B)柳宗元〈始得西山宴遊記〉：意有所極，夢亦同趣，「覺」而起，起而歸
(C)連橫〈臺灣通史序〉：苟欲「以」二三陳編而知臺灣大勢
(D)《孟子‧梁惠王》：不違農時，穀不可「勝」食。
答案：登入後查看
統計： A(10), B(20), C(68), D(19), E(0) #1527732
統計： A(10), B(20), C(68), D(19), E(0) #1527732
詳解 (共 6 筆)
Ping Pan
#7088932
(A)「於是約車治裝，載券「契」而行」的意思是：於是馮諼準備馬車，打點行裝，並載著借據（「契」是「契」的通假字）前往薛邑。這段文字描述了馮諼奉孟嘗君之命，到薛邑去收債，並準備了車輛和文書，執行這項任務。
(B)意（心）有所極（至），夢亦同趣（通「趨」，音ㄑㄩ，向、往）。覺而起，起而歸。
譯文：
心裡想到哪裡，夢中也會到了那裡。睡醒了就起身，起身後就回家。
譯文：
心裡想到哪裡，夢中也會到了那裡。睡醒了就起身，起身後就回家。
(C)苟（如果）欲以二三陳（陳舊）編（書）而知臺灣大勢，是猶以管窺天（比喻所見狹小）、以蠡（音ㄌㄧˊ，葫蘆瓢）測海（比喻所見狹小），其被囿（限制）也亦巨矣。
譯文：
如果想要用這兩三部陳舊的志書來了解臺灣的大勢，就好像用竹管觀看天空，用葫蘆瓢測量海水，它所受到的限制也就很大了。
譯文：
如果想要用這兩三部陳舊的志書來了解臺灣的大勢，就好像用竹管觀看天空，用葫蘆瓢測量海水，它所受到的限制也就很大了。
(D)不違農時（不耽誤農民耕作的時程。農時，指春耕、夏耘、秋收等農作時程），穀不可勝食（指五穀豐收，穀物吃不完。勝，音ㄕㄥ，盡）也；
譯文：
能夠不耽誤農民耕作的時程，五穀就吃不完了；
◎「不違農時」對應於「王好戰」，提出委婉卻根本的對治方法。
0
0
