1 下列選項皆是外來詞彙,何者只是單純的音譯,並無意譯?
(A)他從小就學習「芭蕾」舞,下了許多苦功
(B)他被化學藥品灼傷,全身纏滿了「繃帶」
(C)「叩應」節目相當受歡迎,電視台多有製播
(D)他是位「幽浮」迷,常上網找尋相關的資訊
答案:登入後查看
統計: A(1505), B(345), C(517), D(278), E(0) #2779842
統計: A(1505), B(345), C(517), D(278), E(0) #2779842
詳解 (共 10 筆)
#5117021
(A)芭蕾:ballet(只有音譯)
(B)繃帶:bandage(音、意皆有)
(C)叩應:call in(音、意皆有)
(D)幽浮:UFO(音、意皆有)= Unidentified Flying Object(不明飛行物)
ㅤㅤ
111
2
#7281590
(A)芭蕾:ballet(只有音譯)
(B)繃帶:bandage(音、意皆有)
(C)叩應:call in(音、意皆有)
(D)幽浮:UFO(音、意皆有)= Unidentified Flying Object(不明飛行物)
0
0