1. He can’t hear from her clearly as her voice was barely __________ above the noise of the machinery where he is working.
(A) audible
(B) audio
(C) auditorium
(D) auditory。

答案:登入後查看
統計: A(116), B(32), C(23), D(17), E(0) #2236372

詳解 (共 5 筆)

#4406906
(A)可以聽到的,聽得見的 (B)聲音...
(共 71 字,隱藏中)
前往觀看
6
0
#4630156
He can't hear from h...
(共 294 字,隱藏中)
前往觀看
6
0
#4043570
audible可聽見的
(共 13 字,隱藏中)
前往觀看
2
0
#3851064
He can’t hear from h...
(共 401 字,隱藏中)
前往觀看
2
0
#7341573

題目翻譯:
他無法清楚聽到她的聲音,因為她的聲音在他工作的機器噪音中幾乎________。

選項翻譯:
(A) audible [ˈɔdəbəl]:聽得見的
(B) audio [ˈɔdioʊ]:聲音(名詞/形容詞)
(C) auditorium [ˌɔdəˈtɔriəm]:禮堂
(D) auditory [ˈɔdəˌtɔri]:聽覺的

解析:
句中「barely ___ above the noise」表示「幾乎聽不見」,需要形容詞表示聲音是否能被聽到,因此最符合的是 audible(聽得見的)

答案是 (A) audible

 

BarelyHardlyScarcely 這類單字在英文中被稱為「準否定詞」。 雖然翻譯成「幾乎」,但其真正的意思是「差一點點就沒有了」。

  • Barely audible = 幾乎聽不見 (聲音小到快消失了)。

  • Barely passed = 幾乎沒及格 (低空掠過,差一分就當掉)。

所以題目說:

"...her voice was barely audible..." 意思是:她的聲音小到「幾乎聽不見」。

0
0