10 夫人情安則樂生,痛則思死。棰楚之下,何求而不得?故囚人不勝痛,則飾辭以視 之;吏治者利其然,則指道以明之;上奏畏卻,則鍛鍊而周內之。蓋奏當之成,雖 咎繇聽之,猶以為死有餘辜。(路溫舒〈尚德緩刑書〉) 根據上文,「奏當之成,雖咎繇聽之,猶以為死有餘辜」,其主要原因在於吏治者:
(A)自許清廉,毋枉毋縱
(B)因勢利導,明察秋毫
(C)畏懼君威,嚴刑審案
(D)羅織罪名,陷人於罪 

答案:登入後查看
統計: A(241), B(243), C(510), D(743), E(0) #1941617

詳解 (共 7 筆)

#3188448

譯:


夫人情安則樂生,痛則思死。
人之常情為:安逸就會快樂,痛苦就會想死。

棰楚之下,何求而不得?
在木棍荊條(鞭打的痛苦)之下,有什麼要求不能達成?

故囚人不勝痛,則飾辭以視之;

所以罪犯忍不了痛苦,就會以假話招供(示之);

吏治者利其然,則指道以明之;
官吏利用這種情況,指出某種罪名,點明罪犯該招認的罪狀。

上奏畏卻,則鍛鍊而周內之。
因為擔心陳上去的案子被批駁,就羅織(鍛鍊)罪狀,周密地歸納(周內)罪名。

蓋奏當之成,雖咎繇聽之,猶以為死有餘辜。
到上級判罪之時,就算是咎繇聽到罪狀,也認為死有餘辜。

何則?成練者眾,文致之罪明也。
為何?因為官吏羅織罪名,把罪狀寫得十分明顯,陷人於罪的緣故。

200
0
#3225709

死有餘辜:

辜:罪。形容罪大惡極,即使處死刑也抵償不了他的罪惡。

26
0
#3427067

皋陶,偃姓,又作皋繇、咎陶、咎繇,是舜帝和夏朝初期的一位賢臣

傳說中生於堯帝統治的時候,曾經被舜任命為掌管刑法的「理官」,以正直聞名天下。他還被奉為中國司法鼻祖。

-

因為官吏亂編罪名,把犯人說的罪大惡極,所以當正直的官員看到罪狀時也會覺得是死有餘辜。

22
0
#3176562
譯文:        人們的常情是安適的...
(共 267 字,隱藏中)
前往觀看
17
0
#3454251
  字詞  【鍛鍊】 注音...
(共 856 字,隱藏中)
前往觀看
7
0
#3794194
咎陶ㄍㄠㄧㄠˊ,或稱皋陶,傳說中生於...
(共 633 字,隱藏中)
前往觀看
2
0
#4604004
【棰】木-9-13. 注音, ㄔㄨㄟ ˊ...
(共 68 字,隱藏中)
前往觀看
2
0

私人筆記 (共 2 筆)

私人筆記#1249413
未解鎖
皋陶,偃姓,又作皋繇、咎陶、咎繇,是舜帝...
(共 81 字,隱藏中)
前往觀看
2
0
私人筆記#2618776
未解鎖
譯:人之常情為:安逸就會快樂,痛苦就會想...
(共 150 字,隱藏中)
前往觀看
2
0