10.本文主題是：
(A)執法者雖須依法行事，但宜心存仁厚
(B)法官審案，必須冷面無情
(C)孔子教育成功，終於免禍
(D)人不能犯罪，否則法網難逃

答案：登入後查看
統計： A(361), B(18), C(23), D(21), E(0) #2778922

詳解 (共 1 筆)

#5724837

翻譯>>
孔子要在衛國當相國，他的弟子子皋做了管理監獄的官員，他砍掉了犯人的腳，讓這人去守門。有個在衛君面前中講孔子壞話的人，說：“孔子想作亂。”衛君想捉拿孔子。孔子逃走了，弟子們都跟著逃跑。子皋跟隨著跑出大門，那個被他砍腳的守門人引著他逃到大門邊的地下室中，差役們沒有追捉到子皋。半夜時分，子皋問斷腿人說：“我不能違反君主的法令而親自砍掉你的腳，這時正是你報仇的時候，而你為什麼肯幫助我逃跑呢？我憑什麼從你這裡得到這樣的報答？”斷腿人說：“我被砍斷腳，本是我的罪行應受到這樣的處罰，這是沒有辦法的事。然而當您在公堂上審理我的時候，儘量在法令規定的範圍內爭取從輕處理，並指導我按照從輕處理的法令來申訴，您這番心意我是知道的。等到案子已經定罪，您皺著眉頭很不高興，悲傷的心情顯現在臉色上，我看見也知道了您的心意。您並不是偏袒我才這樣做的。而是您天生的本性中的仁愛之心使您這樣做的。這就是我之所以欣慰而感激您的原因。”

8
0