10. 下列選項,何者沒有使用借代手法?
(A)帶甲滿天地,胡為君遠行
(B)善惡不同途,冰炭不同爐
(C)浮雲蔽白日,遊子不顧返
(D)相去日已遠,衣帶日已緩
統計: A(1121), B(4321), C(1001), D(1629), E(0) #2388535
詳解 (共 10 筆)
(A) 帶甲滿天地,胡為君遠行...借代
<唐 杜甫>
天地間彷彿充滿着身着戰甲的將士,這兵荒馬亂之際我爲何要遠行!
⑴帶甲:全副武裝的戰士。《國語·越語上》:“有帶甲五千人將以致死。”
⑵胡爲:何爲,爲什麼。《詩經·邶風·式微》:“微君之故,胡爲乎中露?”
(B) 善惡不同途,冰炭不同爐...譬喻
很多事物,不能單獨看事物的一面,即如冰炭表面上都可以是塊狀,但冰卻是熄火的,炭卻是生火的,兩種截然不同的作用,就看用途是什麼?用來熄火,冰是好東西,用來生火,冰是壞東西;炭用來生火,是好東西,用來滅火,就不是好東西。
(C) 浮雲蔽白日,遊子不顧返...借代
佚名《行行重行行》
飄蕩游雲遮住了太陽,他鄉的遊子不想回還。
後來有被解釋為因為小人得志,所以君子無法為朝廷效力
(D) 相去日已遠,衣帶日已緩...借代
相思
http://cooshow.wlsh.tyc.edu.tw/blog/files/6-4747-12118.php
以上為「借代修辭」 八大分類。以下為各位各舉一例
一、以事物的特徵或標幟代替事物:
1、五月渡瀘,深入不毛。(諸葛亮:出師表)「不毛」,是指荒瘠不能耕種的土地。所以此處以「不毛」代指「蠻荒地區」。
二、以事物的所在或所屬代替事物:
1、居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,則憂其君。(范仲淹:岳陽樓記)「廟堂」,為宗廟明堂,此處是借「廟堂」,代「朝廷」。
三、以事物的作者或產地代替事物:
1、私家收拾,半付祝融。(連橫:臺灣通史序)「祝融」,是「火神」,這裏借「祝融」,代「火災」,是事物作者的借代。
四、以事物的資料或工具代替事物:
1、雖無絲竹管絃之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。(王羲之:蘭亭集序)絲、竹、管、絃,均為製造樂器的材料,此處借「絲竹管絃」借代為樂器,又由樂器借代為音樂。
五、部份和全體互相借代
1、沙鷗翔集,錦鱗游泳。(范仲淹:岳陽樓記)2、釣錦鱗,棹紅雲,西湖畫舫三月春。(張可久:迎仙客‧湖上送別)
1、2例「錦鱗」就是美麗的魚兒,是以魚身上的部分「鱗」代替「魚」。
六、特定和普通互相借代
1、慈烏復慈烏,鳥中之曾參。(白居易:慈烏夜啼)「曾參」,字子輿,春秋時魯國人,孔子的學生。對父母非常孝順,是當有名的孝子。此以「曾參」代「孝子」。
七、具體與抽象互相借代
1、 1、為肥甘不足於口與?輕煖不足於體與?(孟子:梁惠王下篇)以「肥甘」代食物;「輕煖」代衣服。是以抽象代具體。
八、原因和結果互相借代
1、逾三年,予披宮錦還家。(袁枚:祭妹文)「披宮錦」指中進士。唐進士及第,披宮錦袍,後世遂稱登進士第曰「披宮錦」,是以結果代原因。
相去日已遠,衣帶日已緩→借代相思