試題詳解

10. 1990年,一位歐洲學者在巴塞隆納大學圖書館發現了一份17世紀的手抄本。以西班牙語書寫,各章節附註漢字。這本紀錄了閩南語用法的手冊,經臺灣學者組織跨國團隊,從菲律賓聖多瑪斯大學檔案館找到資料,整理出版了《漳州話語彙》,堪稱本世紀以來明代閩南話史料的重大發現。請問:這本手抄本的原作者是誰?撰寫的目的為何?
(A)西班牙天主教傳教士,用於跟馬尼拉的福建商人溝通
(B)荷蘭東印度公司官員,用來跟來自漳州的農業移民收稅
(C)西班牙海軍軍官,用於蒐集福建沿海軍事及商業情報
(D)葡萄牙天主教神父,用於管理殖民地澳門的漳州人