11 孟浩然〈臨洞庭上張丞相〉一詩云：「八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。」下列關於該詩的詮釋，何者正確？
(A)孟浩然想渡洞庭湖
(B)孟浩然藉此詩批評時政
(C)孟浩然以此詩讚美洞庭湖
(D)孟浩然藉此詩表達欲出仕之意

答案：登入後查看
統計： A(117), B(1038), C(250), D(4690), E(0) #682615

詳解 (共 10 筆)

#965442
補充，看到孟浩然，心中要馬上想到四個字~~~懷才不遇   ！！！！！

294
3
#957080
八月的洞庭湖，湖水盛漲，與岸齊平，它更與天空混而為一了。

湖的水氣籠罩著茫茫的雲夢澤，湖的洪波洶湧，撼動了岳陽城。

我想到彼岸，可惜無船隻，只能安坐這裏，真有負皇上的聖明。

我坐在這兒觀看著釣魚郎，不禁羨慕魚兒，因為它有知音人呢
165
3
#1518817

孟浩然〈臨洞庭湖贈張丞相〉

八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。

欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

翻譯：

八月的湖水漲滿，幾乎與四岸齊平，無崖無端，似將萬里長天包容。 水氣蒸蒸，籠罩了這古老的大澤雲夢；波光粼粼，雄渾的氣勢撼動了岳陽古城。 我想要涉河跋水，卻沒有舟帆載乘；若要閑居端坐，對不起這盛世清明。 只好坐下來觀看那些垂釣之人，空懷著實現理想的激情。 

作品賞析：

「欲濟無舟楫，端居恥聖明」，這兩句採用了類比的手法，先說詩人自己本想渡過洞庭湖，卻缺少舟和槳，詩人以「無舟楫」喻指自己嚮往入仕從政而無人接引賞識。后一句中一個「恥」字，道出躬逢盛世卻隱居無為、實在感到羞愧的心情，言下之意還是說明詩人自己非常希望被薦舉出仕。

「坐觀垂釣者，徒有羨魚情」喻指詩人空有出仕從政之心，卻無從實現這一願望。「垂釣者」比喻當朝執政的人，這裡指張九齡，懇請他薦拔；「羨魚情」喻從政的心愿，希望對方能竭力引薦，使詩人的願望得以實現，活靈活現地表達了詩人既慕清高又想求仕而難以啟齒的複雜心理。

82
0
#965439
關鍵-「欲濟無舟濟」，簡單的來講就是想做，卻無法做~

63
0
#1472858

中國歷史歷代中，多的是懷才不遇的有志之士阿。

順道一題，『屈原』乃「士不遇之祖」。原來這個也是可以排名的，還頭香 = ="...

25
1
#3135634
回樓上 邁爾斯定律(Milesˈ La...
(共 140 字，隱藏中）
前往觀看
16
0
#2532220
很多古人都是被貶官，才會寫出很多好古文，也許他們當大官就不一樣了吧…這是亙古不變的道理，換了職位換了腦袋，樓下說這是什麼現象呢？？
10
0
#1400785
印象中杜甫也是懷才不遇?
8
0
#1402841
是的，google這麼說@@
7
1
#2532279

學個新名詞 Mile's law:職位決定立場

樓下你說呢？

6
2