11. 依據甲文,關於孔子言「汝何好」的心態,最不可能的是:
(A)暗示子路溺於學劍,無益於修身
(B)勸導子路受學重問,以提升自我
(C)肯定子路在天賦上的基礎,並勉其更上一層樓
(D)子路好勇力,性剛直,故引導其虛心接受指導

答案:登入後查看
統計: A(111), B(41), C(53), D(33), E(0) #3347687

詳解 (共 2 筆)

#6250351
(A):「暗示子路務於學劍,無益於修身」...
(共 276 字,隱藏中)
前往觀看
7
0
#6442164
甲文原文與翻譯:
子路見孔子,子曰:「汝何好?」對曰:「好長劍。」孔子曰:「吾非此之問也,請以汝之所能,加之以學,豈可及乎?」
子路去見孔子,孔子問:「你喜歡什麼?」子路回答:「我喜歡長劍。」
孔子說:「我問的不是這個。如果能把你原本擅長的,再加上學習和修養,那不是更好嗎?」
ㅤㅤ
子路曰:「學豈益哉也?」孔子曰:「夫人君而無諫臣則失正;士而無教友則失聽。御狂馬不釋其策;操弓不反於檠。木受繩則直;人受諫則聖。受學重問,孰不順哉?毀仁惡士,必近於刑,君子不可不學。」
子路說:「學習真的有什麼用嗎?」孔子說:「君主身邊若沒有敢進諫的臣子,就會偏離正道;士人若沒有能互相教誨的朋友,就聽不到正確的意見。駕馭烈馬時不能放下馬鞭;射箭時要將弓貼著弓架來校正。木頭經過墨繩裁直後才會筆直;人接受忠言勸誡才會成聖。能虛心受教、勤於提問,哪個人不會變得通達?詆毀仁義、厭惡賢士的人,必定會接近犯罪的邊緣。君子是不能不學習的。」

子路曰:「南山有竹,不揉自直,斬而射之,通於犀革。以此言之,何學之有?」孔子曰:「括而羽之,鏃而砥礪之,其入不益深乎?」
子路又說:「南山的竹子,不經彎曲也能長得筆直,砍下來當箭,也能穿透犀牛皮革。照這麼說,哪還需要學習呢?」
孔子說:「那你把箭桿削整、加上羽毛,把箭頭磨利,再射出去,不就更容易深入敵人了嗎?」
ㅤㅤ
(A) 暗示子路溺於學劍,無益於修身
→「溺於」含貶意,指過度沉迷。
然而,孔子並沒有責備子路喜歡劍術,而是正面接話,引導子路思考「在已有能力上加以學習」的重要性。「請以汝之所能,加之以學,豈可及乎?」表明學劍未必無用,而是應再進一步提升。
0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#6509546
未解鎖
文言文翻譯:   甲 子路拜見孔子,孔子...
(共 3016 字,隱藏中)
前往觀看
1
0