11. Which word below means the navigable part of a waterway in VTS?
(A) Track
(B) Route
(C) Traffic
(D) Fairway

答案：登入後查看
統計： A(13), B(26), C(36), D(183), E(0) #3553060

詳解 (共 2 筆)

#6643825
題目翻譯在船舶交通服務（VTS）中，下...
(共 116 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#7478057
題目翻譯：
在船舶交通服務（VTS）中，下列哪一個單字代表水道中「可供航行的部分（航道）」？

選項翻譯：

  • (A) Track — 航跡 / 船跡（船舶在水面上實際劃過的軌跡）
  • (B) Route — 航線（規劃好的預定航行路線）
  • (C) Traffic — 交通 / 往來船舶
  • (D) Fairway — 航道 / 可航水域（VTS 專用術語：通航水域中足夠深且無障礙物、可供安全的區域）

詳細解析與 SMCP 標準定義

  1. Fairway（航道）的標準定義：

    • 根據 IMO SMCP（標準航海通訊用語） 與 VTS 規範：

      Fairway: That part of a waterway of sufficient depth and width for navigation where the traffic is organized.
      （指水道中具備足夠水深與寬度、可供船舶安全通航且交通經過組織協調的部分。）
  2. 觀念區分：

    • Fairway 側重於「客觀環境上可安全通航的水深與水域」。
    • Route / Track 則偏向「船舶主觀規劃或實際走過的線路」。
0
0