阿摩線上測驗
12.《莊子．庖丁解牛》：「良庖歲更刀，割也；族庖月更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解數千牛矣，而刀
刃若新發於硎。」有關本段文句的說明，最恰當的選項是：
(A)比喻做事若掌握要領，就能事半功倍
(B)比喻處事順應自然之理，自能保身全生
(C)比喻為人應謙遜自持，不可志得意滿
(D)比喻為學需知自己優缺點，才能截長補短
答案：登入後查看
統計： A(540), B(191), C(34), D(20), E(0) #1917392
統計： A(540), B(191), C(34), D(20), E(0) #1917392
詳解 (共 5 筆)
已上108油僱感謝阿摩及摩友們
#3557339
如今，我的刀用了十九年，所宰的牛有幾千頭了，但刀刃鋒利得就像剛在磨刀石上磨好的一樣。那牛的骨節有間隙，而刀刃很薄；用很薄的刀刃插入有空隙的骨節，寬寬綽綽地，那麼刀刃的運轉必然是有餘地的啊！因此，十九年來，刀刃還像剛從磨刀石上磨出來的一樣。
牛無疑是很複雜的，庖丁解牛，爲什麼能一刀下去，刀刀到位，輕鬆簡單，原因是什麼？是因爲掌握了它的肌理。牛與牛當然各不相同，但不管是什麼牛，它們的肌理都是一致的；每個人的生活也各有各的面貌，其基本原理也是近似的。庖丁因爲熟悉了牛的肌理，自然懂得何處下刀。生活也一樣，如果能透解了、領悟了生活的道理，摸準了其中的規律，就能和庖丁一樣，做到目中有牛又無牛，就能化繁爲簡，真正獲得輕鬆。
做事應處處小心，還要保持着一種謹慎小心的態度，收斂鋒芒，並且在懂得利用規律的同時，更要去反覆實踐，像庖丁“所解數千牛矣”一樣，不停地重複，終究會悟出事物的真理所在。
人類社會充滿着錯綜複雜的矛盾，人處世間，只有像庖丁解牛那樣避開矛盾，做到順應自然，才能保身、全生、養心、盡年。
35
0
考試客
#3694544
硎 ㄒㄧㄥ ˊ
6
0
goodgood41
#6255131
本土劇式的翻譯：
卡好的屠夫，一年換一支刀，因為伊用割的，
嘿那卡一般屠夫，一個月換一支刀，因為伊用跺的，
恁爸ㄟ刀仔，用十九年啊，殺歸千隻牛了，
刀仔擱親像新的仝款。
卡好的屠夫，一年換一支刀，因為伊用割的，
嘿那卡一般屠夫，一個月換一支刀，因為伊用跺的，
恁爸ㄟ刀仔，用十九年啊，殺歸千隻牛了，
刀仔擱親像新的仝款。
0
0