12.下列對話中的稱謂,何者正確?
(A)「請問令堂在嗎?」「請進,家父已等候多時了。」
(B)「舍姊命我把這本書送給您。」「好的,請代我向令姊致謝。」
(C)「閣下教子有方,令郎真是為青年才俊。」「您過獎了,令嫒才是閨中秀才呢!」
(D)「先父仙逝已久,但至今我仍常有風木之思。」「此言甚是,先君老當益壯, 實為子女之福。」

正確答案是：(C) 「閣下教子有方,令郎真是為青年才俊。」「您過獎了,令嫒才是閨中秀才呢!」

【稱謂解析】：

• 令堂：對方母親的敬稱
• 家父：自己的父親自稱
• 舍姊：自稱的姐姐（舍＝自己家）
• 令姊：對方姐姐的敬稱
• 閣下：對人的尊稱，一般正式場合使用
• 令郎：對方兒子的敬稱
• 令嫒：對方女兒的敬稱
• 先父：自己的父親（已故）自稱
• 先君：對方的父親（已故）的敬稱
• 風木之思：思念父母的典故

選項錯誤分析：

(A)「請問令堂在嗎?」「請進，家父已等候多時了。」

• 「令堂」是對對方母親的尊稱，對方回答「家父」，卻是自稱父親，兩者主客不對稱，前後不合。
• 錯誤。

(B)「舍姊命我把這本書送給您。」「好的，請代我向令姊致謝。」

• 「舍姊」是自家姐姐的稱呼，對方稱「令姊」，卻是對方姐姐的尊稱，說話主體錯亂。
• 錯誤。

(C)「閣下教子有方，令郎真是為青年才俊。」「您過獎了，令嫒才是閨中秀才呢!」

• 「閣下」是尊稱，適合稱呼對方。
• 「令郎」指對方兒子，說話者讚美對方兒子。
• 「令嫒」指對方女兒，對方回敬用詞正確。
• 整體稱謂正確。
• 正確。

(D)「先父仙逝已久，但至今我仍常有風木之思。」「此言甚是，先君老當益壯，實為子女之福。」

• 「先父」指自己過世的父親，自稱正確。
• 對方回稱「先君」是對對方過世父親的尊稱，然而對方說「老當益壯」，指年老仍健康，前後矛盾。
• 錯誤。

結論：

只有 (C) 的稱謂用法完全正確。

第一句話是我把書送給您，代表說話者的姐姐是主詞，那應該用謙詞「舍姊」沒錯。

第二句「請代我向令姊致謝」——這裡有錯，因為你是在請對方代你向你的姐姐致謝，就不應該用「令姊」，應該用「舍姊」。