12.以下何者不是孔子形容自己？
(A)當今之世，舍我其誰？
(B)若聖與仁，則吾豈敢？
(C)述而不作，信而好古。
(D)發 憤忘食，樂以忘憂。

答案：登入後查看
統計： A(222), B(56), C(60), D(85), E(0) #649492

詳解 (共 1 筆)

#921086
孟子去齊。充虞路問曰：「夫子若有不豫色然。前日虞聞諸夫子曰：

『君子不怨天，不尤人。』」

曰：「彼一時，此一時也。五百年必有王者興，其間必有名世者。五百年必有王者興,其間必有名世者.

由周而來，七百有餘歲矣。以其數則過矣；以其時考之，則可矣。

夫天未欲平治天下也；如欲平治天下，當今之世，舍我其誰也？吾何為不豫哉 ?」



章旨：這章是表示聖賢的心，固然憂世，但未嘗不樂天。



語譯：孟子離開齊國的時候，充虞在路上問孟子說：「老師的神色好像有些不高興似的。以前我曾聽見老師說過：『君子遭遇到困難的時候，是不怨恨上天，不責怪他人的。』」孟子說：「那時候是一種情形，現在又是一種情形，是不相同的。從夏禹以後，大約每隔五百年，一定有聖王興起，其中也一定有個名傳當世，輔佐聖王的賢人。從周朝開基以來，已經有七百多年了；照五百年出一聖王的數目算來，早已超；照現在的時勢考察起來，也該可以出聖賢了。可能是上天還不想使天下得到太平的治理；如果想使天下治理得太平的話，那在這個時代，除了任命我還有誰呢？但天意使我不遇聖王，我又有甚麼好高興的呢？」（按最後一句根據胡毓寰之意譯，文義較貫通。如按失注之意則為「我既明白這完全是天意，還有什麼不愉快的呢？」）
6
0