12.杜牧〈遣懷〉：「落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。」本詩 中所欲表達的情感是：
(A)近鄉情怯
(B)夜長夢多
(C)玩歲愒日
(D)風燭殘年

答案：登入後查看
統計： A(35), B(11), C(445), D(59), E(0) #637378

詳解 (共 3 筆)

#1367943

【翻譯】：

飄泊江湖生活潦倒，常常載酒而行。 放浪形骸沉溺美色，欣賞細腰輕盈。 十年揚州不堪回首，竟是一場春夢； 留連青樓，只落得個薄情郎的聲名。

【評析】：

這是作者回憶昔日的放蕩生涯，悔恨沉淪的詩。

首句追敘揚州生活：寄人籬下。

二句寫放浪形骸，沉湎於酒色。以"楚王好細腰"和"趙飛燕體輕能為掌上舞"，兩個典故，形容揚州妓女之多之美和作者沉淪之深。

三句寫留連美色太久，十年冶遊，於今方才省悟。

四句寫覺醒後的感傷，一生聲名喪失殆盡，僅存青樓薄倖之名。

10
0
#1406937

玩ㄨㄢˋ歲愒ㄎㄞˋ日︰貪圖安逸，虛度光陰。

《漢書．卷二七．五行志中之上》：「趙孟將死矣！主民玩歲而愒日，其與幾何？」

9
1
#4468365
失意潦倒，攜酒漂泊江湖，沉湎於楚靈王喜好的細腰女子和趙飛燕的輕盈舞姿。揚州十年的縱情聲色，好像一場夢，醒悟回頭，卻在青樓女子這中落得一個薄情的名聲。
0
0