12. 「煮豆持作羹,漉菽以為汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急!」曹植在這首詩中用什麼比喻自己?
(A) 汁
(B) 豆
(C) 釜
(D) 萁。
答案:登入後查看
統計: A(21), B(5036), C(62), D(423), E(0) #360998
統計: A(21), B(5036), C(62), D(423), E(0) #360998
詳解 (共 6 筆)
#685708
1.原詩應該是:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急!
豆萁就是豆的莖部(如同樹的樹幹),釜就是鍋子。
翻譯:煮豆子時用豆莖做為燃料,豆子在鍋子裡哭泣,豆子和豆莖都是同根而生,何必急著自相殘殺。
2.東阿王比喻自己為豆子,因為文帝(曹丕)想殺他
3.東阿王就是曹丕的弟弟曹植
豆萁就是豆的莖部(如同樹的樹幹),釜就是鍋子。
翻譯:煮豆子時用豆莖做為燃料,豆子在鍋子裡哭泣,豆子和豆莖都是同根而生,何必急著自相殘殺。
2.東阿王比喻自己為豆子,因為文帝(曹丕)想殺他
3.東阿王就是曹丕的弟弟曹植
85
1
#685710
萁ㄑ一ˊ
20
0
#1103189
「煮豆持作羹,漉菽以為汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急!」才是原詩吧?
9
0