22. 唐代的傳奇影響了元、明的戲曲,傳奇中的故事多半成為戲曲的題材;請問湯顯祖的〈邯鄲記〉是由哪一部傳奇敷演而成的?
(A)〈崑崙奴〉
(B)〈離魂記〉
(C)〈柳毅傳〉
(D)〈枕中記〉。

答案:登入後查看
統計: A(516), B(852), C(375), D(3489), E(0) #361008

詳解 (共 9 筆)

#605856
唐【枕中記】→元 馬致遠【黃粱夢】→明 湯顯祖【邯鄲記】
唐【霍小玉傳】→明 湯顯祖【紫釵記】
 唐【李娃傳】→明 薛近袞【綉襦記】
唐【柳毅傳】→李好古【張生煮海】
唐【鶯鶯傳】→元 王實甫【西廂記】

432
6
#426957
《邯鄲記》是在唐人小說《南柯太守傳》、《枕中記》的基礎上創作的。描繪了官僚在政治 上的互相傾軋,生活上的荒淫無恥。

崑崙奴唐人傳奇中的一篇,裴鉶著,《太平廣記》有收錄。
 
   唐朝陳玄祐所作傳奇離魂記》,是由元曲作家鄭光祖所創作的雜劇
 
  《柳毅傳》唐代高宗年間由李朝威所著的傳奇小説
 
51
16
#579110

(A)〈崑崙奴〉,裴鉶

唐人傳奇中的一篇,《太平廣記》有收錄。本文寫崔生與一歌妓紅綃相戀,無由相會,幸得崔生家中老僕崑崙奴磨勒幫助,有情人終成眷屬。後來崑崙奴磨勒在圍捕中「持匕首飛出高垣,疾若翅翎,瞥同鷹隼,攢矢如雨,莫能中之。頃刻之間,不知所向」,可說具有中國武俠小說的特色與雛形。

 

 

(B)離魂記唐朝陳玄祐所作

【原文】 天授三年,清河張鎰因官家於衡州。性簡靜,寡知友。無子,有女二人,其長早亡,幼女倩娘,端妍絕倫。鎰外甥太原王宙,幼聰悟,美容范,鎰常器重,每曰:「他時當以倩娘妻之。」後各長成,宙與倩娘,常私感想於寤寐,家人莫知其狀。後有賓僚之選者求之,鎰許焉。女聞而鬱抑,宙亦深恚恨。托以當調,請赴京,止之不可,遂厚遣之。宙陰恨悲慟,決別上船。日暮,至山郭數裏。夜方半,宙不寐,忽聞岸上有一人行聲甚速,須臾至船。問之,乃倩娘,徒行跣足而至。宙驚喜若狂,執手問其從來,泣曰:「君厚意如此,寢食(「寢」原作「浸」,「食」字原闕,據明抄本改補。)相感,今將奪我此志,又知君深倩不易,思將殺身奉報。是以亡命來奔。」宙非意所望,欣躍特甚,遂匿倩娘于船,連夜遁去。倍道兼行,數月至蜀。凡五年,生兩子。與鎰絕信,其妻常思父母,涕泣言曰:「吾曩日不能相負,棄大義而來奔君。向今五年,恩慈間阻。覆載之下,胡顏獨存也?」宙哀之曰:「將歸無苦。」遂俱歸衡州。既至,宙獨身先至鎰家,首謝其事,鎰曰:「倩(「曰倩」二字原闕,據明抄本補。)娘病在閨中數年,何其詭說也?」宙曰:「見在舟中。」鎰大驚,促使人驗之。果見倩娘在船中,顏色怡暢,訊使者曰:「大人安否?」家人異之,疾走報鎰。室中女聞,喜而起,飾妝更衣,笑而不語,出與相迎,翕然而合為一體,其衣裳皆重。其家以事不正,秘之,惟親戚間有潛知之者。後四十年間,夫妻皆喪,二男並孝廉擢第,至丞尉。事出陳玄祐《離魂記》雲。玄祐少常聞此說,而多異同,或謂其虛。大曆末,遇萊蕪縣令張仲覸,因備述其本末。鎰則仲覸堂叔,而說極備悉,故記之。 【翻譯】 唐天授三年,清河人張鎰因在衡州作官,把家也搬到了衡州。張鎰性情好靜,不愛交友,沒有兒子,有兩個女兒。長女早就死了,次女叫倩娘,生得端莊秀麗。張鎰的外甥王宙,從小就十分聰明,長得也很英俊,張鎰對這個外甥也非常器重,常常說,「將來你長大了,我把倩娘許給你當媳婦。」後來,倩娘和王宙都長大了,兩個人也有情有意,常常互相思念,夜不能寐,但這些事家裏人都不知道。後來,張鎰的同僚中有一個赴官選的求娶倩娘,張鎰就答應了。倩娘聽說後,心裏十分痛苦,王宙知道後也十分怨恨,以將調官為由到京城去,張鎰勸阻,王宙也不聽,張鎰只好給了王宙很厚的禮金,送他赴京。王宙含恨忍淚上了船,這時,天色將晚,船走到離一個山城幾里的地方,正是半夜,王宙睡不著覺,忽然聽見岸上有一個人急匆匆地趕來,片刻就來到船上,王宙一問,竟是倩娘,原來她是光著腳從家裏跑出來的。王宙驚喜交加,拉著倩娘的手問她怎麼跑出來的,倩娘哭著說,「你對我的深情使我深深感動。現在我拋開了一切顧慮,我知道郎君對我的深情堅定不移,決心豁出性命也要報答郎君,所以就從家中私奔而來。」王宙大喜過望,就把倩娘藏在船中,連夜逃走。王宙帶著倩娘日夜兼程,幾個月後到了四川。五年後,他們生了兩個兒子,和張鎰斷絕了音信。然而,倩娘越來越思念雙親,一次哭著對王宙說,「當年我為了不辜負郎君真情,離家和你私奔,如今已過去五年了,和父母遠隔天涯,我的一顆心怎能安生呢?父母的養育像天覆蓋我地載著我,我怎麼有臉不管雙親自己獨自生存呢?」王宙也悲傷地說,「你別難過,我們就一同回去吧。」回到家鄉衡州後,王宙首先來到張鎰家,見到張鎰後,首先謝罪,說不該領著倩女逃到四川。張鎰大驚,說,「倩娘病在閨房中好幾年了,你胡說些什麼呀?」王宙說,「倩娘現在就在船上。」張鎰更加吃驚,就派僕人到船上去看,一看倩娘果然在船上,神色非常吃驚,問僕人說「我二老身體安康嗎?」僕人十分驚異,趕快跑回家向張鎰報告。閨房中生病的女兒聽說後,頓時高興地起了床,梳妝更衣,只笑而不說話。梳洗完畢,她出門去迎正往家來的倩娘,兩個倩娘突然輕輕合成了一體,只有衣服是兩套重疊在一起。家中人認為這事太邪,一直保守秘密,只有親戚有暗中知道的。過了四十年後,王宙夫妻去世,他們的兩個兒子都被舉為孝廉,官作到丞尉。這件事陳玄祐從少年時候就聽說過這個故事,但有很多相似和不同之處,有人說這件事是虛假的。大曆末年,陳玄祐遇見萊蕪縣令張伸覸,張仲覸詳細地講述了這個故事。張鎰是張仲覸的堂叔,說得特別詳細,所以就記下來了。

 

 

(D)〈柳毅傳〉,唐代高宗年間李朝威所著

故事內容:洞庭湖龍王之女嫁於涇陽龍君之子,受到夫家虐待。被迫在郊野牧羊時邂逅青年柳毅,托他送信與父母。龍女得救,愛上柳毅。其叔父錢塘君即令柳毅與龍女成婚。柳毅認為傳信乃急人之難,並與私意,故嚴辭拒絕而去,後龍女沖破重重阻礙,使二人終成眷屬。故事歌頌了柳毅的見義勇為和龍女對愛情的執著追求。

 

49
0
#1298778
湯顯祖玉茗堂四夢
《牡丹亭》、《紫釵記》(霍小玉)、《邯鄲記》、《南柯記》
43
1
#617290
唐【枕中記】→元 馬致遠【黃粱夢】→明 湯顯祖【邯鄲記】
唐【霍小玉傳】→明 湯顯祖【紫釵記】
 唐【李娃傳】→明 薛近袞【綉襦記】
唐【柳毅傳】→李好古【張生煮海】
唐【鶯鶯傳】→元 王實甫【西廂記】
34
10
#1019133
唐.陳玄祐[離魂記]---元.鄭光祖[倩...
(共 38 字,隱藏中)
前往觀看
27
1
#557553
邯鄲記是根據枕中記(唐 沈既濟)創作;
而根據南柯太守傳(唐 李公佐)創作的是南柯記。
邯鄲記和南柯記皆是湯顯祖的作品。
23
0
#550818

枕中記】作者為沈既濟


內容大意是 :唐朝玄宗開元年間 ,在邯鄲道上的旅店裡,盧生慨歎自己不能建樹功名,出將入相。道士呂翁就遞給他一個瓷枕,說此枕能一切如願


當時店主正在蒸黃粱米飯,盧生就枕入夢,便娶了清河崔氏女,隨後中進士,做地方官,開河打仗,屢建奇功,步步高升。一度因宰相妒忌被貶,不久又得重用,直至宰相,極受恩寵。忽遭同僚陷害,因而入獄、流放多年。平反後封燕國公,子孫滿堂,兒子也多為官。他生活奢侈、放蕩,享盡榮華富貴,最後老死家中。至此,盧生從夢中醒來回到現實,這時店主的黃粱米飯還未蒸熟

15
0
#4567788
來自網路整理

(共 8 字,隱藏中)
前往觀看
13
0