23. 從詩句的內涵來判斷:「王于興師,修我甲兵,與子偕行。」
它屬於《詩經》的何風?
(A) 陳風
(B) 秦風
(C) 豳風
(D) 曹風。
統計: A(463), B(3212), C(992), D(350), E(0) #361009
詳解 (共 10 筆)
之前看過阿摩前輩的口訣分享
衛魏陳邶齊 秦王鄭鄘豳唐檜曹 周男 召男
(喂喂陳北七 秦王正用冰糖快炒 )
豈曰無衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇!
豈曰無衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟。與子偕作!
豈曰無衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行!
若真的要背15國風的話(暈)
我的背法:周南.召南.邶.鄘.豳(前五個蠻好記的)
之後10個是:曹.陳.齊.秦.魏.唐,衛.檜.鄭.王(早晨齊秦餵糖,胃快陣亡 )
秦王鄭鄘豳唐檜曹 周男 召男 衛魏陳邶齊
(秦王正用冰糖快炒 周男 召男 餵餵陳北七)
詩經國風多為描寫地方風俗,這句詩句中有「興師」、「修甲兵」,明顯是在寫戰爭。國風當中很喜歡寫戰爭、戰鼓什麼的,就是《秦風》了。(可以聯想秦國很邊遠,資源不足、人又驃悍,常常發動戰爭侵犯周邊其他地區搶資源,秦國人民並常常歌頌讚揚軍人爭戰之事。)另外詩句中又有「與子偕行」,這種「與子OO」的句式,很容易聯想到秦風中的名句:
詩經˙秦風˙無衣:「豈曰無衣,與子同袍。」所以選秦風。
風:15國風共160篇,「風土之音曰風」,是帶有地方色彩的民歌。
1.《詩經》十五國風,沒有哪一種?
(A)邶風
(B)晉風
(C)魏風
(D)曹風。
豈曰無衣,與子同袍。王於興師(1),修我戈矛,與子同仇。
豈曰無衣,與子同澤(2)。王於興師,修我矛戟,與子偕作(3)。
豈曰無衣,與子同裳。王於興師,修我甲兵,與子偕行。
【注釋】
(1)王。指國家。於。語氣助詞,沒有實義。
(2)澤:內衣。
(3)偕作:一起行動。
【譯文】
誰說我沒有軍衣?與你共同穿戰袍。國家調兵去打仗,修好咱們的戈矛,與你共同去殺敵。
誰說我沒有軍衣?與你共同穿內衣。國家調兵去打仗,修好咱們的矛戟,與你共同去作戰。
誰說我沒有軍衣?與你共同守下裳。國家調兵去打仗,修好鎧甲和刀槍,與你共同奔戰場。
【讀解】
好男兒赴疆場,理當雄糾糾氣昂昂,披上戰袍拿起槍,生死決戰樣一場。這個時刻,最能見出男子漢大丈夫的英勇氣概。流血犧牲算什麼,兵戎相見,勇者勝。
當兵的打仗,騎馬打槍,這一特殊的社會角色,註定只能由男子漢來擔當,正如織布繡花,註定只能由女子來進行一樣。
這一角色是由天性的決定的,無可爭議的屬於男子漢。英雄氣概的喪失,英雄主義的失落,也就是男子漢的失落;失落了男子漢的社會,必定是個畸形的、變態的社會;沒有英雄的時代,肯定也是個誅儒充斥的時代。
常言說,時勢造英雄。這不完全對。在很多時候,是英雄造時勢。勇武的氣概,一往無前的精神,可以成為一個時代在精神上的支柱。英雄主義在本質上是浪漫的。它在理想的召喚和指引之下,敢於去抗爭,進取,拼搏,並且敢於獻身,由此造成一種時代精神。
可惜的是,英雄主義,英雄的時代已失落得太久了。
周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、檜、齊、魏、唐、秦、豳、陳、曹