12. 以下哪個詩句跟時間的流逝沒有關係?
(A) 少壯不努力,老大徒傷悲。
(B) 盛年不再來,歲月不待人。
(C) 今人不見古時月, 今月曾經照古人。
(D) 黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。
答案:登入後查看
統計: A(297), B(93), C(3481), D(188), E(0) #2927319
統計: A(297), B(93), C(3481), D(188), E(0) #2927319
詳解 (共 6 筆)
#5579452
(C) 今人不見古時月, 今月曾經照古人。
現在的人有誰見過古時的月?但是今天的月亮卻照耀過古人。
資料來源: https://fanti.dugushici.com/mingju/12750
23
0
#5727496
一、原文
青天有月來幾時?我今停酒一問之。
人攀明月不可得,月影卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。
但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒?
白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?
今人不見古時月,今月曾經照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯願當歌對酒時,月光常照金樽裡。
二、譯文
青天上的月亮是從什麼時候來的呢?今日且讓我停下酒杯問一問它。人們想登上明月卻無法實現,它的身影卻常與人相隨。月亮就像飛在空中的鏡子般皎潔,降臨於紅色宮門,當濃綠的煙雲散盡,便散發出清澈的光輝。人們只見到月亮晚上會從海面升起,是否知道它清晨時會消失於雲層間?白兔不停搗藥,就這麼度過秋天春天、年復一年,嫦娥孤單地待在月宮,又有誰跟她做伴呢?現在的人們不曾見過古時的月亮,現在的月亮卻照耀過古時的人們。古往今來的人們終將如流水消逝,然而看到的明月卻都像這樣沒有改變。我只願高歌飲酒的時候,美好的月光能常常映照進金色酒杯裡。
三、賞析
一樣的月光,照耀過古人,照耀著今人,當然也會繼續照耀未來的人們 。與其感慨人事的變化與消亡,詩人更希望當歌對酒時有月光相照,讓歡樂的瞬間記憶,如明月恆久美麗。
資料來源:https://mulberrypoems.blogspot.com/2017/10/blog-post_7.html
18
0