12. 杜甫〈客至〉:「舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃,□□今始為君開。 盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。」根據對仗與句義,□□內應填入下列何字?
(A)蓬門
(B)紅梅
(C)金石
(D)窗幃

答案:登入後查看
統計: A(597), B(79), C(26), D(57), E(0) #3385475

詳解 (共 3 筆)

#6311593
《客至》 朝代:唐代作者:杜甫   ...
(共 87 字,隱藏中)
前往觀看
13
0
#7267406
譯文
草堂的南北漲滿了春水,只見鷗羣日日結隊飛來。
老夫不曾爲客掃過花徑,今天才爲您掃。
這柴門不曾爲客開過,今天爲您打開。
離市太遠盤中沒好菜餚,家底太薄只有陳酒招待。
若肯邀請隔壁的老翁一同對飲,隔着籬笆喚來喝盡餘杯!
ㅤㅤ
3
0
#7288408

答案是 (A) 蓬門

這道題考驗的是近體詩(律詩)的**「對仗」規律以及「句義」**的邏輯推論。

1. 根據「對仗」規律判斷

在律詩中,中間兩聯(三、四句與五、六句)必須對仗。我們來看這兩句:

  • 第三句: 花(名詞) 徑(名詞) / 不曾(副詞+助動詞) / 緣客(介詞+名詞) / 掃(動詞)

  • 第四句: □□(名詞) / 今(副詞) 始(副詞) / 為君(介詞+名詞) / 開(動詞)

我們需要找一個名詞來對應「花徑」(長滿花的小路):

  • (A) 蓬門: 編蓬為門,形容簡陋的家。與「花徑」對仗極佳(名詞對名詞,且方位/處所對應)。

  • (B) 紅梅: 雖然是名詞,但與下文「為君開」重複(花徑的花與紅梅的花意象重疊),且「開紅梅」在邏輯上較牽強。

  • (C) 金石: 指金屬與石頭,通常代指堅固或鐘鼎,與門戶無關。

  • (D) 窗幃: 窗簾。雖然也是處所,但門戶的開放更能表現「迎接客人」的主題。

2. 根據「句義」與典故判斷

這首詩是杜甫在成都草堂時,因好友崔明府來訪而寫的,表現出熱情誠摯的待客之情。

  • 「花徑不曾緣客掃」: 因為平時沒什麼客人,所以開滿花的小路不曾特意打掃。

  • 「蓬門今始為君開」: 我這簡陋的家門,今天才第一次專程為您打開。

「蓬門」不僅在結構上對應「花徑」,在心境上也體現了詩人家貧但好客的真誠,這與後文提到的「盤飧市遠」(菜色不豐富)、「樽酒家貧」(酒不醇美)完全呼應。

? 考試小筆記:杜甫〈客至〉全詩解析

  • 首聯(一二句): 交代環境(春水、群鷗),寫出生活恬靜但孤寂。

  • 頷聯(三四句): 本題所在。強調專程迎客,轉折出驚喜之感。

  • 頸聯(五六句): 描寫宴客。雖然物資匱乏(無兼味、只舊醅),但情誼深厚。

  • 尾聯(七八句): 寫到興起,想招呼鄰居一起喝酒,將氣氛推向最高潮。

? 快速解題心法

在考「填空題」時,若選項都是名詞,請優先檢查**「對稱性」**。

  • 「花」對「蓬」(植物對植物)

  • 「徑」對「門」(空間對空間) 這就是律詩對仗的嚴謹美感。

1
0