13.「此地別燕丹，壯士髮衝冠。昔時人已沒，今日水猶寒。」駱賓王這首五言絕句所歌詠的對象是：
(A)荊軻
(B)岳飛
(C)張良
(D)屈原

答案：登入後查看
統計： A(4546), B(912), C(92), D(285), E(0) #171124

詳解 (共 7 筆)

#161216
今天，我在易水邊上為你送行 ，想起從前刺秦王的義士荊軻，便是在這裡和燕國的太子丹分別的。荊軻真是位勇士啊！一生起氣來，怒髮衝冠，沒有人敢阻攔，可惜行刺失敗，白白犧牲性命。將過了這麼多年，荊軻也好，秦王?
111
1
#1222871
于易水送人       唐‧駱賓王
　
此地別燕丹，壯士髮衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
 
　
作者：
駱賓王，生於西元六三九年，卒年不詳，是初唐四傑之一，七歲時曾經寫下《詠鵝》詩，成為唐詩中家喻戶曉的名作。
 
注釋： 
 
1.燕丹：燕國太子，名叫丹。
2.壯士：指荊軻。
3.髮衝冠：頭發立起來，把帽子(冠)都衝動了。表示非常憤怒或者慷慨激昂。
4.昔時：那時，當時。
 
翻譯：
當年荊軻在這條易水邊告別了燕太子丹，
在場的壯士聽到荊軻慷慨悲壯的歌聲，激動得頭髮豎起，彷彿要把帽子衝掉了。
那時候的英雄人物都早已經逝去了，
而這條易水卻仍然是那樣的冰寒澈骨。
 
賞析：
戰國末年，荊軻要為燕國太子報仇，去秦國行刺秦王。他在易水河邊與送行者告別，唱出了千古不泯的悲壯之歌：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！”駱賓王在易水邊送人時，就自然想起荊軻赴秦的往事來。這首詩雖然是寫送別，但是首聯「此地別燕丹，壯士髮衝冠」，作者以古喻今，借用荊軻的事蹟來對照今日送行心情的激昂感慨。「昔時人已沒，今日水猶寒」則將情寫於景中，間接透露出心裏深切的悲涼。全詩沒有一點敘述好友離別常用的感傷俗語，是一首風格獨特的送別詩。

41
0
#740854
荊軻受燕太子丹之託入刺秦王嬴政，
26
0
#2661732

此地別燕丹

被後面一句騙了 XD

8
1
#4289696
原文：風蕭蕭兮易水寒
3
0
#3727747

怒髮衝冠不是岳飛嗎?

1
0
#5673720
別被怒髮衝冠給騙了，駱賓王是唐朝人，不可能會論述到宋朝的岳飛
0
0