13.下列選項與節氣相關諺語,何者解釋最恰當?
(A)四月芒種雨,五月無焦土:芒種這天如果下雨,整個五月都會乾旱。
(B)霜降,風颱走去藏:霜降這天如果寒冷,則該年夏天颱風會很少。
(C)雷打秋,稻仔尾直溜溜:秋分這天如果打雷,則該年稻穗飽滿下垂。
(D)冬至置月頭,欲寒置年冬:冬至這天如果是農曆當月上旬,該年冬天一定很冷。
答案:登入後查看
統計: A(21), B(99), C(72), D(339), E(0) #2813938
統計: A(21), B(99), C(72), D(339), E(0) #2813938
詳解 (共 5 筆)
#6568118
** (A) 四月芒種雨,五月無焦土**
* 字面意思: 如果農曆四月芒種節氣下雨,那麼農曆五月(通常是夏季)就會一直下雨,地面不會乾旱。
* 諺語原意: 這是一句農諺,指如果芒種(農曆四月下旬或五月初)下雨,預示著接下來的夏季降水會較多,雨水充沛,田地不會乾旱。
* 選項解釋: 「芒種這天如果下雨,整個五月都會乾旱。」這個解釋與諺語的原意完全相反。諺語說「無焦土」就是不乾旱,指雨水多。
* 結論: (A) 解釋錯誤。
** (B) 霜降風颱走去藏**
* 字面意思: 到了霜降節氣(約國曆10月下旬),颱風就消失躲起來了。
* 諺語原意: 霜降時節已入深秋,天氣轉涼,颱風發生的機率會大大降低。這是符合台灣氣候特點的。台灣的颱風季節主要在夏季和初秋(7-9月),到了10月下旬霜降時,颱風已不多見。
* 選項解釋: 「霜降這天如果寒冷,則該年夏天颱風會很少。」這個解釋是錯誤的。這句諺語描述的是霜降時節颱風減少的現象,與「霜降這天是否寒冷」以及「該年夏天颱風會不會少」之間沒有直接的因果關係。它不是預測夏天颱風多寡的,而是描述霜降時節的氣候特徵。
* 結論: (B) 解釋錯誤。
** (C) 雷打秋,稻仔尾直溜溜**
* 字面意思: 如果秋分節氣(或秋季)打雷,那麼稻穗的末端就會筆直,無法飽滿下垂。
* 諺語原意: 這是一句警告性的農諺。秋分時節(約國曆9月下旬)若再打雷,表示天氣異常,可能預示著晚稻的收成會受到影響,例如雨水過多、病蟲害等,導致稻穗無法飽滿結實,直挺挺地立著,也就是收成不佳。豐收的稻穗應是飽滿而沉甸甸地彎下腰(「稻穗越飽滿,頭彎得越低」)。「直溜溜」在這裡指稻穗不飽滿、輕盈。
* 選項解釋: 「秋分這天如果打雷,則該年稻穗飽滿下垂。」這個解釋與諺語的原意完全相反。「直溜溜」在此是指不飽滿,不是飽滿下垂。
* 結論: (C) 解釋錯誤。
** (D) 冬至月頭,欲寒置年兜**
* 字面意思: 如果冬至節氣落在農曆月份的月初(月頭),那麼這個冬天就會一直冷到年底(年兜,指農曆過年前後)。
* 諺語原意: 這是一句預測冬天寒冷的諺語。根據經驗法則,如果冬至(約國曆12月下旬)離農曆新年較遠(即冬至發生在農曆月份的較早日期),那麼整個冬季會更長,寒冷天氣持續的時間也會更久,一直冷到農曆春節前後。相反地,如果冬至落在農曆月尾,那麼冬天就可能較短,較不那麼冷。
* 選項解釋: 「冬至這天如果是農曆當月上旬,則該冬天一定很冷。」這個解釋與諺語的原意相符。「月頭」即農曆當月上旬。
* 結論: (D) 解釋最恰當。
0
0