13. 袁枚〈戒單〉:「何謂耳餐?耳餐者,務名之謂也。貪貴物 之名,誇敬客之意,是以耳餐,非口餐也。不知豆腐得味, 遠勝燕窩;海菜不佳,不如蔬筍。」請問對以上文意的解 讀,下列選項何者正確?
(A) 應製作耳餐以招待貴客
(B) 耳餐指用豆腐海菜烹飪
(C) 不應以珍貴食材表誠意
(D) 凡人應有氣節不慕榮華

答案:登入後查看
統計: A(51), B(45), C(1163), D(547), E(0) #3246248

詳解 (共 3 筆)

#6254241
翻譯:

什麼是「耳餐」?耳餐就是指只追求名氣,貪戀昂貴食物的名稱,誇大主人尊重客人的心意。耳餐是用耳朵來享用,而非用嘴巴來品嘗。他們不知道豆腐烹煮調味後,味道能遠勝燕窩;海菜不新鮮,還不如吃蔬菜和竹筍。

我(指作者袁枚)曾說雞、豬、魚、鴨,像出眾的人才,各有原本的味道,能獨自成為流派;海參和燕窩,如平庸淺陋的人,沒有自己的稟性氣質,需要依附他人。

曾經看到某位太守宴請賓客,用缸一樣大的碗,放着清水煮的燕窩四両,完全沒有調味,客人卻爭相誇獎燕窩。我笑說:「我們是來吃燕窩的,不是來買賣燕窩的。」

可買賣而不可以吃,縱然量多又有什麼用呢?若只是為了炫耀身分,不如最後在碗中放入百顆明珠,價錢就變得昂貴了。如果燕窩不能吃,那到底是為了什麼呢?

選項解析:

(A) 應製作耳餐以招待貴客→應用心烹調食物,而非只用名貴食材堆砌價值
(B) 耳餐指用豆腐海菜烹飪→耳餐為追求名氣,貪戀昂貴食物的名稱
(C) 不應以珍貴食材表誠意→
(D) 凡人應有氣節不慕榮華→文中無相關資訊

36
0
#6123886
【題幹翻譯】 什麼是「耳餐」?耳餐就是...
(共 403 字,隱藏中)
前往觀看
19
0
#7344126
這題重點在理解「耳餐」的真正意思。 ...
(共 349 字,隱藏中)
前往觀看
0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#6066604
未解鎖
什麼是「耳餐」?耳餐就是指只追求名氣,貪...
(共 97 字,隱藏中)
前往觀看
12
0