阿摩線上測驗
14.孟子曰：「孔子登東山而小魯，登泰山而小天下。故觀於海者難為水，遊於聖人之門難為言。」最接近本文意旨的是下列哪一選項？
(A)玉壘浮雲變古今
(B)除卻巫山不是雲
(C)不畏浮雲遮望眼
(D)賀蘭山下陣如雲
統計： A(561), B(4794), C(1770), D(1337), E(0) #1541154
詳解 (共 10 筆)
解析:題幹:
孔子聖道至高無上，譬如登山，所登愈高，所見愈廣，眼界愈不平凡，則其小者自不足觀。遊學於聖人之門以後，便覺得百家的學說，就難以稱為學說，無法與聖人之言相比了。孟子借登山觀海，喻聖道廣大而有本源，學應務本。語譯:孟子說：「孔子登上東山便覺得魯國很小，登上泰山僅覺得天下很小。因此，看過大海的人對於小水不易產生興趣，在聖人門下學習過學問的人也很難對其他學說感興趣。」
(A)出自杜甫(登樓)。玉壘，山名。是說多變的政局和多難的人生，捉摸不定，有如山上浮雲，古往今來一向如此。
(B)出自元稹
(離思五首·其四)。是說經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。
(C)
出自王安石的〈登飛來峰〉。王安石攀登飛來峰以抒發胸中之塊壘、聊寄壯懷的詩句。意思是說儘管天空中有朵朵浮雲，可是我也不必害怕它擋住我的眼睛。
(D) 出自王維的(老將行)。意思是賀蘭山下戰士們列陣如雲。
https://www.facebook.com/chienhua.edu.exam/posts/1281336175288538
題目解釋：
孟子說：「孔子聖道廣大崇高，就像登上東山，便覺得魯國很小；上了泰山，便覺得天下也不大。所以看過海洋的人，百川的水便難以吸引他；曾遊學聖門的人，其他各家的學說便難以令他感興趣。
（B）曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。
「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。」
原意是隱喻深廣篤厚的愛情，除了詩人所念、鍾愛的女子，
再也沒有能使其動情的女子了。
後來，很多歷經坎坷、遍嘗蒼桑、曾經滄海或者眼界開闊、
見多識廣的人用此語表達著對素以平常的事物極其的淡視。
出自唐代詩人杜甫的《登樓》
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。
錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。
可憐後主還祠廟，日暮聊爲樑甫吟。
詩人登樓所見的自然山水描述山河壯觀，“錦江”、“玉壘”是登樓所見。詩人憑樓遠望，錦江流水挾着蓬勃的春色從天地的邊際洶涌而來，玉壘山上的浮雲飄忽起滅，正像古今世勢的風雲變幻，詩人聯想到國家動盪不安的局勢。
登飛來峰 王安石
飛來峰上千尋塔，聞說雞鳴見日升。
不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。
註釋：
1. 千尋：古代八尺為尋。千尋極言 其高，是誇張的說法。
2. 不畏浮雲遮望眼：古人常用「浮雲蔽」來比 喻奸臣進讒言蒙蔽皇帝、 陷害賢臣，王安石偏唱反 調，表示自己站得高看得 遠，不怕譏評。
3. 自緣：由於、因為。
出處http://www.tpomps.edu.hk/chinese/poem/1_6.htm
老將行
朝代：唐代
作者：王維
原文：
射殺中山白額虎，肯數鄴下黃鬚兒！
一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。
漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜。
衛青不敗由天幸，李廣無功緣數奇。
自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。
昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。
路旁時賣故侯瓜，門前學種先生柳。
蒼茫古木連窮巷，寥落寒山對虛牖。
誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒。
賀蘭山下陣如雲，羽檄交馳日夕聞。
節使三河募年少，詔書五道出將軍。
試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文。
願得燕弓射大將，恥令越甲鳴吾軍。
莫嫌舊日雲中守，猶堪一戰取功勳。
譯文及註釋
譯文
當年十五二十歲青春之時，徒步就能奪得胡人戰馬騎。
年輕力壯射殺山中白額虎，數英雄豈止鄴下的黃鬚兒？
身經百戰馳騁疆場三千里，曾以一劍抵當了百萬雄師。
漢軍聲勢迅猛如驚雷霹靂，虜騎互相踐踏是怕遇蒺藜。
衛青不敗是由於天神輔助，李廣無功卻緣於命運不濟。
自被擯棄不用便開始衰朽，世事隨時光流逝人成白首。
當年象后羿飛箭射雀無目，如今不操弓瘍瘤生於左肘。
象故侯流落爲民路旁賣瓜，學陶令門前種上綠楊垂柳。
古樹蒼茫一直延伸到深巷，寥落寒山空對冷寂的窗牖。
誓學耿恭在疏勒祈井得泉，不做潁川灌夫爲牢騷酗酒。
賀蘭山下戰士們列陣如雲，告急的軍書日夜頻頻傳聞。
持節使臣去三河招募兵丁，招書令大將軍分五路出兵。
老將揩試鐵甲光潔如雪色，且持寶劍閃動劍上七星紋。
願得燕地的好弓射殺敵將，絕不讓敵人甲兵驚動國君。
莫嫌當年雲中太守又復職，還堪得一戰爲國建立功勳。
(D)出自王維-老將行
少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。
一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。
漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜。
衛青不敗由天幸，李廣無功緣數奇。
自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。
昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。
路旁時賣故侯瓜，門前學種先生柳。
蒼茫古木連窮巷，寥落寒山對虛牖。
誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒。
賀蘭山下陣如雲，羽檄交馳日夕聞。
節使三河募年少，詔書五道出將軍。
試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文。
願得燕弓射大將，恥令越甲鳴吾軍。
莫嫌舊日雲中守，猶堪一戰取功勳。
翻譯:
年輕力壯射殺山中白額虎，數英雄豈止鄴下的黃鬚兒？
身經百戰馳騁疆場三千里，曾以一劍抵當了百萬雄師。
漢軍聲勢迅猛如驚雷霹靂，虜騎互相踐踏是怕遇蒺藜。
衛青不敗是由於天神輔助，李廣無功卻緣於命運不濟。
自被擯棄不用便開始衰朽，世事隨時光流逝人成白首。
當年象后羿飛箭射雀無目，如今不操弓瘍瘤生於左肘。
象故侯流落爲民路旁賣瓜，學陶令門前種上綠楊垂柳。
古樹蒼茫一直延伸到深巷，寥落寒山空對冷寂的窗牖。
誓學耿恭在疏勒祈井得泉，不做潁川灌夫爲牢騷酗酒。
賀蘭山下戰士們列陣如雲，告急的軍書日夜頻頻傳聞。
持節使臣去三河招募兵丁，招書令大將軍分五路出兵。
老將揩試鐵甲光潔如雪色，且持寶劍閃動劍上七星紋。
願得燕地的好弓射殺敵將，絕不讓敵人甲兵驚動國君。
莫嫌當年雲中太守又復職，還堪得一戰爲國建立功勳。
孟子說﹕“孔子登上東山便覺得魯國縮小了﹐登上泰山僅覺得天下縮小了。因此﹐看過大海的人對於（小）水不易產生興趣﹐在聖人門下學習過的人也很難對（其它）學說感興趣。觀賞水有講究﹐必須觀賞那滾滾波濤﹐太陽和月亮有耀眼的光輝﹐對小小縫隙必能照射。流水在地面上流﹐不注滿低窪之處就不往前流﹐君子立志行道﹐不到一定程度就不能通達。”
阿摩線上測驗: http://www.yamol.tw/item-44.+%E3%80%8A%E5%AD%9F%E5%AD%90%E2%80%A7%E7%9B%A1%E5%BF%83%E7%AF%87%E3%80%8B%EF%BC%9A%E3%80%8C%E5%AD%94%E5%AD%90%E7%99%BB%E6%9D%B1%E5%B1%B1%E8%80%8C%E5%B0%8F%E9%AD%AF%EF%BC%8C%E7%99%BB%E6%B3%B0%E5%B1%B1%E8%80%8C%E5%B0%8F%E5%A4%A9++%E4%B8%8B%E3%80%82%E6%95%85%E8%A7%80%E6%96%BC%E6%B5%B7%E8%80%85%E9%9B%A3%E7%82%BA..-361030.htm#ixzz4aXo5I9xw
出自北宋詩人王安石的《登飛來峯》
飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。
不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。
「不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層」出自宋朝王安石的〈登飛來峰〉。
這兩句詩的意思是說，儘管天空中有朵朵浮雲，可是我也不必害怕它擋住我的眼睛。因為只要登高就能望遠，現在我站在塔的最高層頂。
原文網址：http://www.epochtimes.com/b5/7/12/13/n1941375.htm
《登樓》
作者：杜甫
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。
錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。
可憐後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。
【登樓注釋】
客心：客居者之心。
登臨：登高觀覽。臨，從高處往下看。
錦江：即濯錦江，流經成都的岷江支流。成都出錦，錦在江中漂洗，色澤更加鮮明，因此命名濯錦江。
來天地：與天地俱來。
「玉壘」一句：是說多變的政局和多難的人生，捉摸不定，有如山上浮雲，古往今來一向如此。玉壘，山名，在四川灌縣西、成都西北。變古今，與古今俱變。
