15. 李清照〈如夢令〉：「昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。」，其中「綠肥紅瘦」一詞，沒有用到的修辭格是下列哪個選項？
(A)飛白
(B)借代
(C)轉化
(D)對偶 .

飛白－把語文中的方言、俗語、吃澀（口吃）、錯別，故意

加以記錄或援用的修辭方法，叫做「飛白」。

１、方言：

卡緊啦（提醒人動作快）！警察來啦！

阿真！乾爹又快要輸甲脫底（輸光）嘍！

呸！呸！呸！勿要面孔（不要臉）的東西，看你要倒霉到

什麼辰光（時間）？

２、俗語：

好，好，我就在老地方等你，不來是「龜兒子」。

你四兩人講什麼半斤話（自不量力），早就跟你說過，我的一切犯不著你擔心，那是真活見鬼。

３、吃澀（口吃）：

「我…我…想在麻煩…你一次。」他望著我支吾的說。

４、錯別：

弟弟學著哥姊們背誦詩歌：「梨梨圓上草，一歲一哭絨。」（離離原上草，一歲一哭榮）背得很高興！

５、「飛白」的另外一種用法，類似「借代」，就是引用一般人都能意會的詞句，或代替本來的名稱，以表達另有含意或展現趣味的效果。

條子。→警察。

犁田。→滑倒。

芭樂。→手榴彈。

火山孝子。→敗家子。

和周公下棋。→打瞌睡。

撇條、上大號。→大便。

摸八圈、砌磚塊。→打麻將。

我最缺的就是「孫中山」。→鈔票。

哥哥在「號子」上班。→證券公司。

他家是開「地下銀行」的。→冥紙工廠。

爺爺年輕時，是做「牽猴子的」。→掮客。

李清照〈如夢令〉：「昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。」 

昨天夜裏雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。於是就問正在捲簾的侍女，外面的情況如何，她只對我說：“海棠花依舊如故”。知道嗎？知道嗎？應是綠葉繁茂，紅花凋零。

(B)借代→綠：綠葉、紅：紅花。
(C)轉化→繁茂：肥、凋零：瘦。
(D)對偶→綠肥/紅瘦。

為了存真或逗趣，刻意把語言中的方言、俚語、錯別、行話或黑話， 加以記錄或援用的，叫『飛白』。

例如：

1.李白斗酒詩百篇，長安市上酒家眠；天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。

→「不上船」為俚語，意思是「不扣衣鈕」。
2.皇上鳥生魚湯，賽過諸葛之亮。

→「鳥生魚湯」，是「堯舜禹湯」錯別的記錄；「諸葛之亮」，誤把「亮」當作形容詞。
3.天才：天生蠢才。→正言若反的流行語。

引用自：http://violetyun2.blogspot.com/2008/05/blog-post_9977.html