38.「互文」是一種通過省略以達到文詞精煉的修辭手法,下列文句沒有運用「互文」修辭的是哪一選項?
(A)梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風(晏殊.無題)
(B)主人下馬客在船,舉酒欲飲無管絃(白居易.琵琶行)
(C)力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝(史記.項羽本紀)
(D)千山紅樹萬山雲,把酒相看日又曛(韋莊.衢州別李秀才)
答案:登入後查看
統計: A(1354), B(1028), C(2735), D(1345), E(0) #2953431
統計: A(1354), B(1028), C(2735), D(1345), E(0) #2953431
詳解 (共 8 筆)
#5683477
(A)梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風➔梨花柳絮院落溶溶月,梨花柳絮池塘淡淡風
[翻譯]: 溶溶的月光灑落在庭院的梨花上,灑落在柳絮上;淡淡的微風吹拂著梨花,吹落了柳絮在池塘裡。
(B)主人下馬客在船➔主人、客下馬,主人、客在船
(D)千山紅樹萬山雲➔千山萬山紅樹,千山萬山雲
[翻譯]: 眼前有千山萬山,山上的樹林紅彤一片,山頭被白雲覆蓋。
242
0
#5869312
29
0
#6021926
補充(C)選項翻譯 「力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝」
→力量可以拔起大山,豪氣世上無人可比。可是這時代對我不利,我的烏騅馬再也跑不起來了。
ㅤㅤ
資料來源:https://fanti.dugushici.com/mingju/10134
ㅤㅤ
22
0