阿摩線上測驗
16.中國語文在表達數量時，為了修辭、音韻、節奏等需要，使用拆數相乘的手法，如「五五
之喪」，指守二十五個月的喪期，意即三年之喪。下列「 」中的詞語，何者並非使用此種
數量表示法？
(A)正見當壚女，紅妝「二八」年
(B)「三五」之夜，明月半牆，桂影斑駁
(C)寓言「十九」，重言「十七」
(D)二八佳人細馬馱，「十千」美酒渭城歌
答案：登入後查看
統計： A(511), B(477), C(7733), D(1666), E(0) #32585
統計： A(511), B(477), C(7733), D(1666), E(0) #32585
詳解 (共 10 筆)
Sherry Hsu
#101466
寄寓的言論十句有九句讓人相信
引用前輩聖哲的言論十句有七句讓人相信
340
1
Chu Chu May
#472627
二八佳人細馬馱，十千美酒渭城歌意謂:
十六歲的俏麗女子用小馬拉著車來了，與美女飲著名貴的好酒，隨著醉意高聲唱起了《渭城曲》
二八: 十六歲(相乘)
十千: 一萬錢(名貴的意思)
相似用法:
李白/將進酒「陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔」
188
1
Whitney Wang
#1645506
(A)(B)(D)皆使用拆數相乘手法
*相乘的數字小的會在前面
(C)使用相除
會將大的數字寫在前面
如:古者「什一」而稅:十分之一
相加會使用「有」字
如:迄今已「十有二」年:十二年
相減會使用「去」字
如:今三者「去」其二也:指三樣東西減去兩樣
52
0
Clark Wang
#994826
回樓上~~
原文是: 三五之夜，明月半牆，桂影斑駁，風移影駁，珊珊可愛。
語譯: 月圓的晚上，皎潔的月亮照在半堵牆壁上，投射出錯落雜亂的桂樹影子。風一移動桂樹，影子也隨之搖動，一副優美多姿的樣子，十分可愛。
三五之夜: 3X5=15，也就是指每個月的15日，也就是月圓之日。
41
1
Andy Li
#295548
前面二八是十六(乘法),後面十千應該是十個千吧(形容美酒很多)
我是這樣解釋
20
1
