阿摩線上測驗
16. 唐‧戴叔倫〈相思曲〉：「魚沉雁杳」，意指：
(A)與「沉魚落雁」相反，形容女子容貌醜陋。
(B)書信不通，音信斷絕。
(C)書信往來不斷
(D)即「沉魚落雁」，形容女子容貌極美麗。
答案：登入後查看
統計： A(12), B(292), C(13), D(62), E(0) #3468984
統計： A(12), B(292), C(13), D(62), E(0) #3468984
詳解 (共 3 筆)
Teresa Wu
#6526842
釋義
像魚沉水底、大雁飛逝般無影無蹤。指音信的斷絕。魚、雁，傳說可為人傳送書信，這裡借指為書信。
古例
剪燈餘話：「兩家闊別，魚沉雁杳，音耗不聞，本謂此生無復再見。」
譯文
兩家分別之後，便音信斷絕，消息全無，本來以為這輩子再也無法相見了。
4
0
