16. 魏徵〈諫太宗十思疏〉：「臣聞：求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其泉 源；思國之安者，必積其德義。源不深而望流之遠，根不固而求木之長，德不厚而思國 之安，臣雖下愚，知其不可，而況於明哲乎？人君當神器之重，居域中之大，將崇極天 之峻，永保無疆之休。不念居安思危，戒奢以儉，德不處其厚，情不勝其欲，斯亦伐根 以求木茂，塞源而欲流長也。」
 這段文字的主旨是：
(A) 國君應注重農田水利，用心於厚植國家實力
(B) 國君肩負重任應厚積德義，以永保社稷安存
(C) 國君能使百姓安康富足，才能永保無疆之休
(D) 國君如果不知節制情欲，終必導致國家覆亡

答案：登入後查看
統計： A(3), B(495), C(71), D(98), E(0) #2910454

詳解 (共 3 筆)

#5431958
譯文我聽說想要樹木生長，一定要穩固它的根...
(共 250 字，隱藏中）
前往觀看
15
0
#6157341
原文:
魏徵〈諫太宗十思疏〉：「臣聞：求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其泉 源；思國之安者，必積其德義。源不深而望流之遠，根不固而求木之長，德不厚而思國 之安，臣雖下愚，知其不可，而況於明哲乎？人君當神器之重，居域中之大，將崇極天 之峻，永保無疆之休。不念居安思危，戒奢以儉，德不處其厚，情不勝其欲，斯亦伐根 以求木茂，塞源而欲流長也。」
ㅤㅤ

語譯:
臣聽說希望樹木長得高大，一定要先穩固它的根本；想要河流流得長遠，一定要先疏通它的泉源；想要國家安定，一定要先累積德義。泉源不深卻希望河流流得長遠，根不穩固卻希望樹木長得高大。德義不夠深厚卻要把國家治理好，臣雖是愚笨的人，也知道不可能，何況是聰明睿智的人呢？國君擔任皇帝之位的重大責任，領有天下的疆域，想要達到像天一樣的崇高，長保無窮的福祉，卻不能在安逸的時候想到危難，用節儉戒除奢華，德義不夠篤厚，情感不能克制慾望；這好比砍伐樹根卻希望樹木長得茂盛，堵塞泉源卻希望河流流得長遠啊！

 

段落主旨應為：（B 國君肩負重任應厚積德義，以永保社稷安存。

4
0
#6579123
唐朝名臣魏徵是唐太宗李世民的「明鏡」。李...
(共 117 字，隱藏中）
前往觀看
2
0